电子邮件लिखनासीखें
再试一次
一定要:你好
第106课
电子邮件लिखनासीखें
टिप
＝
सभी जॉब्स में邮箱लिखना काफी काम आता है。आज हम अंग्रेज़ी में邮箱लिखना सीखेंगे。
＝
टिप
亲爱的先生 ＝ श्रीमान

हमेशाअपनीईमेलएकग्रीटिंगयाअभिवादनकेसाथशुरूकरें。

“亲爱的先生”ज़्यादाफॉर्मलहैऔर'嗨Mohanअनौपचारिकयाइनफॉर्मलहै。
你好,汉 ＝ नमस्तेमोहन

कुछकंपनियां先生,夫人इस्तेमालकरतीहैं,जबकिकईकम्पनियोंमेंसीधेनामइस्तेमालहोताहै。
टिप
亲爱的先生:我写信是想询问一个工作机会。 ＝ प्रियमहोदय,मैंएकजॉबकेबारेमेंपूछताछकरनेकेलिएलिखरहाहूँ。


ग्रीटिंग के बाद， लिखने का कारण बताइये。

这是参考naukri.com上的职位空缺 ＝ यहnaukri.comपरसूचीबद्धएकनौकरीकेसंदर्भमेंहै。
एक नौकरी के संदर्भ में。
      • 来
      • 在
      • 在
      • 参考
      • 一个
      • 的工作。
      मिसिंग शब्द चुनकर रिक्त स्थान भरिये
      我是 ＿＿＿＿＿＿
      写信询问
      写信询问
      写信询问
      “यह मेरे अप्रैज़ल के संदर्भ में है。”का अंग्रेज़ी में अनुवाद चुनिए。；
      这是关于我的评估。
      她是关于我的评估的。
      这是关于矿山评价的。
      这是我的评估。
      टिप
      谢谢你的邮件。 ＝ आपकी ईमेल के लिए धन्यवाद。


      अगरआपकिसीकी邮件काजवाबदेरहेहैं,तो邮件भेजनेवालेकोधन्यवाददेकरअपनी邮件चालूकरें。
      感谢您与我们联系。 ＝ हमसे संपर्क करने के लिए आपका धन्यवाद。
      मिसिंग शब्द चुनकर रिक्त स्थान भरिये。
      谢谢你！ ＿＿＿＿＿＿
      与我们联络
      与我们联系
      联系我们
      联系我们
      आपकी ईमेल के लिए धन्यवाद。
        • 来
        • 谢谢
        • 电子邮件。
        • 你的
        • 为
        • 谢谢
        देरी से जवाब देने के लिए माफ़ी चाहता हूँ。
          • 为
          • 被耽搁的
          • 对不起
          • 响应。
          • 回应。
          • 延迟
          मिसिंग शब्द चुनकर रिक्त स्थान भरिये。
          对不起 ＿＿＿＿＿＿
          的延迟
          对于延迟的
          的延迟
          从延迟
          देरीसे
          हमसे संपर्क करने के लिए आपका धन्यवाद。
            • 联系
            • 我们。
            • 谢谢你！
            • 为
            • 来
            • 联系
            आशा है आप अच्छे हैं。
              • 充满希望的
              • 做
              • 是
              • 你
              • 希望
              • 好。
              		 我的道歉 ＝ मेरी ओर से क्षमा याचना
              		的延迟 ＝ देरीकेलिए
              मिसिंग शब्द चुनकर रिक्त स्थान भरिये。
              ＿＿＿＿＿＿
              抱歉耽误了
              抱歉耽误了
              很抱歉耽搁了
              मिसिंग शब्द चुनकर रिक्त स्थान भरिये。
              ＿＿＿＿＿＿
              我的道歉
              我的道歉
              我的道歉
              		进一步我们的谈话。 ＝ हमारे संवाद के आधार पर
              टिप
              ＝
              亲爱的萨钦,
              关于我们的谈话，我很高兴确认你周二的面试。
              Reagrds, Pooja
              ＝
              प्रियसचिन,
              अपनेसंवादकेआधारपर,मुझेमंगलवारकोआपकेइंटरव्यूकीपुष्टिकरनेकीप्रसन्नताहै。
              सादर,पूजा
              अपनेसंवादकेआधारपर,मैंहमारीमीटिंगकीपुष्टिकरनाचाहतीहूँ。
                • 我喜欢
                • 通过我们的谈话
                • 确认我们的会议安排。
                • 我想
                • 我们的谈话
                • 进一步
                टिप
                ＝
                亲爱的Mishra先生,
                感谢您的邮件，很抱歉延迟回复。我去度假了。
                我已经看了你的文件，下周会把我们的提案反馈给你。

                问候,
                萨钦
                ＝


                प्रियश्रीमिश्रा,
                आपकीईमेलकेलिएधन्यवादऔरदेरीसेप्रतिक्रियाकेलिएखेदहै。मैं छुट्टी पर था。
                मैंनेआपकेदस्तावेज़ोंपरध्यानदियाहै,औरहमारेप्रस्तावकेसाथमैंआपकोअगलेसप्ताहतकजवाबदेदूंगा。

                सादर,
                सचिन
                टिप
                问候 ＝ सादर

                电子邮件का अंत भी अभिवादन से करना चाहिए。अधिकतर लोग邮箱के अंत में致意लिखते हैं。
                最好的祝愿,亲切的问候,谢谢你आदिभीइस्तेमालकरसकतेहैं。
                真诚 ＝ साभार(निष्ठासे)
                以前的教训
                Lesson105
                计划के बारे में बातचीत
                下节课
                Lesson107
                电子邮件लिखना सीखें -休假申请
                对这一教训的怀疑
                ＝
                ！
                सुनिए
                टिप
                अगलाशब्द