电子邮件写作

电子邮件ଲ

再试一次

一定要:你好

第106课

电子邮件ଲ

ଟିପ୍

＝

ଚାକିରୀକ୍ଷେତ୍ରରେଈ——ମେଲ୍ଲେଖିବାରଜ୍ଞାନଥିବାଟାବହୁତଫଳଦାୟକଅଟେ。ଆଜିଆମେଇଂରାଜୀରେଈ——ମେଲ୍କେମିତିଲେଖନ୍ତି,ତାହାଶିଖିବା。

＝

ଟିପ୍

亲爱的先生＝ ଶ୍ରୀମାନ

ସବୁବେଳେନିଜଈ——ମେଲ୍କୁଗୋଟେଗ୍ରିଟିଙ୍ଗ୍କିମ୍ବାଅଭିବାଦନସହିତଆରମ୍ଭକରନ୍ତୁ。

“亲爱的先生”ହେଉଛିଏକଔପଚାରିକ(正式)ଭାବଏବଂ'嗨Mohanହେଉଛିଅନୌପଚାରିକ(非正式的)。

你好,汉＝ ନମସ୍କାରମୋହନ

କେତୋଟିକମ୍ପାନୀ“先生、女士”ରବ୍ୟବହାରକରନ୍ତି,ଓଆଉକେତୋଟିକମ୍ପାନୀବ୍ୟକ୍ତିରନାଁରବ୍ୟବହାରକରନ୍ତି。

ଟିପ୍

亲爱的先生:我写信是想询问一个职位空缺的情况＝ ପ୍ରିୟମହୋଦୟ,ମୁଁଗୋଟେଚାକିରୀବିଷୟରେଖବରଅନ୍ବେଷଣକରିବାପାଇଁଲେଖୁଛି。

ଗ୍ରିଟିଙ୍ଗ୍ପରେ,ଈ——ମେଲ୍ଲେଖିବାରକାରଣବିଷୟରେଜଣାନ୍ତୁ。

这是关于naukri.com上的职位空缺＝ ଏହିଟାହେଉଛିnaukri.comରେସୁଚିବଦ୍ଧହେଇଥିବାଏକଚାକିରୀସମ୍ପର୍କରେ。

ଧ

来
在
在
参考
一个
工作

ଉପଯୁକ୍ତଶବ୍ଦରଚୟନକରିଶୁନ୍ୟସ୍ଥାନପୁରଣକରନ୍ତୁ

我是 ______

写信询问

“ଏହିଟାହେଉଛିମୋରଅପ୍ରେଜାଲ୍ରସମ୍ବନ୍ଧରେ”ଇଅୟ；

这是关于我的评估

她与我的评价有关

这是关于矿山鉴定的

这是关于我的评价

ଟିପ୍

谢谢你的邮件＝ ଆଙଈ-ଲଇଁଧୟ

ଯଆହଈ-ଲଛ。ତାହାଲେଈ——ମେଲ୍ପଠେଇଥିବାବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁପ୍ରଥମେଧନ୍ୟବାଦଦେଇ,ଈ——ମେଲ୍ଟାଆରମ୍ଭକରନ୍ତୁ。

感谢您与我们联系＝ ଆଇଁଧୟ

ଉପଯୁକ୍ତଶବ୍ଦରଚୟନକରିଶୁନ୍ୟସ୍ଥାନପୁରଣକରନ୍ତୁ

谢谢你！ ______

如欲联络我们

联系我们

ଆଙଈ-ଲଇଁଧୟ

来
谢谢
电子邮件
你的
为
谢谢

ଇଁଷ。

为
延迟
对不起
响应
的

ଉପଯୁକ୍ତଶବ୍ଦରଚୟନକରିଶୁନ୍ୟସ୍ଥାନପୁରଣକରନ୍ତୁ

对不起 ______

对于延误

对于有延迟的人

对于延迟的

从延迟的

ଡେରିରେ/ବିଳମ୍ବକରି

ଆଙଗଇଁଆଙଧୟ

联系
我们
谢谢你！
为
来
联系

ଆଛଆଲଅଛ。

充满希望的
做
是
你
希望
好吧

道歉	＝	କ୍ଷମାପ୍ରାର୍ଥନା	！
对于延误	＝	ବିଳମ୍ବପାଇଁ	！

ଉପଯୁକ୍ତଶବ୍ଦରଚୟନକରିଶୁନ୍ୟସ୍ଥାନପୁରଣକରନ୍ତୁ

______

抱歉耽搁了

ଉପଯୁକ୍ତଶବ୍ଦରଚୟନକରିଶୁନ୍ୟସ୍ଥାନପୁରଣକରନ୍ତୁ。

______

我的道歉

	继续我们的谈话。	＝	ଆଥଆଧ。	！

ଟିପ୍

＝

亲爱的萨钦,
关于我们的谈话，我很高兴确认你周二的面试。
问候,Pooja

＝

ପ୍ରିୟସଚିନ୍,
ଆମକଥାବାର୍ତ୍ତାରଆଧାରରେ,ମତେମଂଗଳବାରଦିନପାଇଁଆପଣଙ୍କରଇଣ୍ଟରଭ୍ୟୁସୁନିଶ୍ଚିତକରିବାରେଆନନ୍ଦଅନୁଭବହେଉଛି。
ହ，ଜ

ଆପଣଙ୍କରକଥାବାର୍ତ୍ତାରଆଧାରରେ,ମୁଁଆମରମିଟିଙ୍ଗ୍ଟାସୁନିଶ୍ଚିତକରିବାକୁଚାହୁଁଛି。

想要
来
确认我们的会面
我
我们的谈话
进一步

ଟିପ୍

＝

亲爱的Mishra先生:
感谢您的邮件，很抱歉回复晚了。我在度假。
我已经看了你的文件，下周我会把我们的建议回复给你。

问候,
萨钦

＝

ୟ，
ଆପଣଙ୍କରଈ——ମେଲ୍ପାଇଁଧନ୍ୟବାଦଓଉତ୍ତରଦେବାରେବିଳମ୍ବପାଇଁମୁଁଦୁଖିତ。ଁଛଟଯଇଥଲ。
ମୁଁଆପଣଙ୍କରକାଗଜ଼——ପତ୍ରକୁଧ୍ୟାନଦେଇଦେଖିଛି,ଏବଂମୁଁଆମରପ୍ରସ୍ତାବସହିତଆପଣଙ୍କୁଆସନ୍ତାସପ୍ତାହଉତ୍ତରଦେବି。

ସମ୍ମାନସହିତ,
ସଚିନ୍

ଟିପ୍

问候＝ ସମ୍ମାନ

电子邮件:ହଥ。ଅଧଲୋଈ-ଲଷ关于ଲ。
最好的祝愿,亲切的问候,谢谢你ଇତ୍ୟାଦିମଧ୍ୟବ୍ୟବହାରହୁଏ。

真诚＝ ସଚ୍ଚୋଟଭାବେ

＝

！

ଶୁଣନ୍ତୁ

ଟିପ୍

ପରବର୍ତ୍ତୀଶବ୍ଦ