练习:A, an和the。

一个,,,文章ରପ୍ର୍ୟାକ୍ଟିସ୍

再试一次

一定要:你好

第114课

一个,,,文章ରପ୍ର୍ୟାକ୍ଟିସ୍

ଟିପ୍

ୋଧହଛ = 我头痛

ସାଧାରଣରୋଗରନାଁସାଂଗରେଆର୍ଟିକଲ୍”/“ରପ୍ରୟୋଗକରାଯାଏ(我头痛。
我胃疼。
我感冒了。କିନ୍ତୁଦାନ୍ତବିନ୍ଧାକିମ୍ବାକାନବିନ୍ଧାଇତ୍ୟାଦିପାଇଁଆର୍ଟିକଲ୍aରପ୍ରୟୋଗହୁଏନାହିଁ。ଏହାବ୍ୟତିତ癌症ଇତ୍ୟାଦିଭଳିଆରୋଗସହିତମଧ୍ୟ文章ଲାଗେନାହିଁ。

ଉପଯୁକ୍ତଶବ୍ଦରଚୟନକରିଶୁନ୍ୟସ୍ଥାନପୁରଣକରନ୍ତୁ

他被诊断出患有 ______

一个癌症

癌症

ଉପଯୁକ୍ତଶବ୍ଦରଚୟନକରିଶୁନ୍ୟସ୍ଥାନପୁରଣକରନ୍ତୁ

我买了 ______

新房子

ଉପଯୁକ୍ତଶବ୍ଦରଚୟନକରିଶୁନ୍ୟସ୍ଥାନପୁରଣକରନ୍ତୁ

Ram是 ______

一个工程师。

一名工程师。

的工程师。

工程师。

ଟିପ୍

ୋଛଟୋଲୋଟଅଛ = 我有几件Polo衫

ସାଂଖ୍ୟକଅଭିବ୍ୟକ୍ତିପାଇଁଆର୍ଟିକଲ୍aରପ୍ରୟୋଗହୁଏ。

ଏହାବ୍ୟତିତ十几个,一百年,一千年,一百万年,十分之一,四分之一,得分(20),很多,很多ଇତ୍ୟାଦିସହିତମଧ୍ୟaଆର୍ଟିକଲ୍ରପ୍ରୟୋଗହୁଏ。

“ଗୋଟଜଜୋଅଛ。”ଇଜଅଛ；

他有一打鞋

他有十几只鞋

ଟିପ୍

ଟ! = 多么美好的一天啊!

“是什么”କିମ୍ବା”这种“ଭଳିଆଶବ୍ଦପରେଯେବେଏକବଚନସଂଜ୍ଞାଲାଗେ,ଏବଂତାସାଂଗରେକୌଣସିବିଶେଷଣଅଛି,ତେବେଆର୍ଟିକଲ୍aରପ୍ରୟୋଗହୁଏ。

ଲଲ! = 真是个好孩子!

“ସେହିଟାଗୋଟେଯଥେଷ୍ଟଲମ୍ବାଯାତ୍ରାଥିଲା”ଇଜଅଛ；

那真是一段漫长的旅程

那是一段漫长的旅程

“ୃଥ，ଯୟ。”ରଇଂରାଜୀରେସଠିକ୍ଅନୁବାଦବାଛନ୍ତୁ；

地球绕太阳转

“ଗଟଅଛ。”ରଇଂରାଜୀରେସଠିକ୍ଅନୁବାଦବାଛନ୍ତୁ；

钥匙在床上

ଉପଯୁକ୍ତଶବ୍ଦରଚୟନକରିଶୁନ୍ୟସ୍ଥାନପୁରଣକରନ୍ତୁ

有一位老太太。 ______

一位女士

一个女士

这位女士

夫人

ଟିପ୍

他就是那个偷我钱的人 = ୟେହେଉଛିସେହିବ୍ୟକ୍ତିଯେମୋରପଇସାଚୋରିକରିଥିଲା。

ଏକବାକ୍ୟାଂଶଦ୍ବାରାସୁନିଶ୍ଚିତକରାଯାଇଥିବାସଂଜ୍ଞାପୁର୍ବରୁ的ଆର୍ଟିକଲ୍ରପ୍ରୟୋଗହୁଏ。ଏଠାରେଆମେଯେକୌଣସିବ୍ୟକ୍ତିବିଷୟରେକଥାହେଉନାହୁଁବରଂଗୋଟେନିର୍ଦ୍ଧିଷ୍ଟବ୍ୟକ୍ତିବିଷୟରେକହୁଛୁ(ଯେପଇସାଚୋରେଇଛି)

例如:ସେହିମହିଳାଯେଲାଲ୍ରଂଗରଡ୍ରେସ୍ପିନ୍ଧିଛି=女人穿着红色

ଏଠାରେଯେକୌଣସିମହିଳାବିଷୟରେକୁହାଯାଉନାହିଁବରଂସେହିନିର୍ଦ୍ଧିଷ୍ଟମହିଳାବିଷୟରେକୁହାଯାଉଛି,ଯେଲାଲ୍ଡ୍ରେସ୍ପିନ୍ଧିଛି,ତେଣୁ“女人”ଶବ୍ଦପୁର୍ବରୁ的ରବ୍ୟବହାରହେଇଛି。

“ସେଝିଅଟା,ଯେଟୋପିପିନ୍ଧିଛି,ସେହେଉଛିମୋରଭଉଣୀ。”ରଇଂରାଜୀରେସଠିକ୍ଅନୁବାଦବାଛନ୍ତୁ；

一个戴着帽子的女孩是我的妹妹

戴着帽子的那个女孩是我的妹妹

一个戴着帽子的女孩是我的妹妹

戴着帽子的那个女孩是我妹妹

ଟିପ୍

ଷଅଟ = 他是他们队中最好的球员

ସୁପରଲେଟିଭ୍ଓକ୍ରମସୁଚକସଂଖ୍ୟାପୁର୍ବରୁ的ଆର୍ଟିକଲ୍ରପ୍ରୟୋଗହୁଏ。

“ଥଲୋଯହଷୟଜଛ”ଇଜଅଛ；

你是第一个知道的人

你是第一个知道这件事的人

你是第一个知道的人

ଟିପ୍

ଥଲ = 爱迪生发明了灯泡

ସାମାନ୍ୟଉପକରଣ(କୁଲୋକପ୍ରିୟବନେଇବାପାଇଁ)ପାଇଁବ୍ୟବହାରରେନିଆଯାଇଥିବାଏକବଚନଗଣନିୟସଂଜ୍ଞାସହିତଆର୍ଟିକଲ୍的ରପ୍ରୟୋଗହୁଏ。

ଟିପ୍

ଧହଅ = 富人很少慷慨大方

”“ରପ୍ରୟୋଗଲୋକମାନଙ୍କରବର୍ଗ(类)କୁଦର୍ଶେଇବାପାଇଁମଧ୍ୟକରାଯାଏ。

ଉପଯୁକ୍ତଶବ୍ଦରଚୟନକରିଶୁନ୍ୟସ୍ଥାନପୁରଣକରନ୍ତୁ

______

一个贫穷的

穷人

一个可怜的

可怜的

ଟିପ୍

ଜହ = 日本人非常勤劳

ଯେଉଁବହୁବଚନସଂଜ୍ଞାକୌଣସିଦେଶରନାଗରିକମାନଙ୍କବର୍ଣ୍ଣନାକରେ,ତାପୁର୍ବରୁମଧ୍ୟ的ଆର୍ଟିକଲ୍ରବ୍ୟବହାରହୁଏ。ଧ୍ୟାନଦିଅନ୍ତୁ,‘‘ରବ୍ୟବହାରକେବଳସେତେବେଳେହେବଯେବେଦେଶରସମସ୍ତଲୋକମାନଙ୍କବିଷୟରେକଥା——ବାର୍ତ୍ତାକରାଯିବ。他是日本ହେଉଛିଭୁଲ——କୌଣସିବ୍ୟକ୍ତିରଜାତୀୟତାପୁର୍ବରୁ的ଲାଗେନାହିଁ。