अनिवार्यता और ज़रुरत दर्शाना:必须/必须
再试一次
一定要:你好
第138课
अनिवार्यता और ज़रुरत दर्शाना:必须/必须
टिप
我必须走了。 ＝ मुझेजानाचाहिए。
“必须”और‘必须’दोनोंकाप्रयोगकर्तव्य/मजबूरीयाअनिवार्यतादर्शानेकेलिएकियाजाताहै。
必须ऐसाकर्तव्ययामजबूरीदर्शाताहैजोव्यक्तिगतपरिस्थितिकीवजहसेवक्तापरलागूहुईहोयावक्तानेखुदअपनेआपपरलागूकरीहो(वक्ताइससेहमेशासहमतहोताहै)。
我得走了。 ＝ मुझेजानाहोगा。
“必须”ऐसाकर्तव्ययामजबूरीदर्शाताहैजोबाहरीपरिस्थिति(जैसेकोईनियम/निर्देश)कीवजहसेवक्तापरलागूहुईहो(वक्ताइससेसहमतभीहोसकताहैऔरअसहमतभी)。
टिप
我必须呆在床上。 ＝ मुझे बिस्तर में रहना चाहिए。
पहलेवाक्यमें(必须):स्वयंवक्तानेयहनिर्णयलियाहैकीउसेआरामकरनाहोगा。
我必须呆在床上。 ＝ मुझे बिस्तर में रहना पड़ेगा。
दूसरेवाक्यमें(必须):किसीअन्यव्यक्ति(जैसेडॉक्टर)केकहेजानेपरवक्ता(I)कोऐसाकरनापड़रहाहै。
मिसिंग शब्द चुनकर रिक्त स्थान भरिये。
在印度，大多数学童 ______
必须
有
必须
必须
मिसिंग शब्द चुनकर रिक्त स्थान भरिये。
我讨厌领带，但是我 ______
有
富人
必须
必须
टिप
你必须去吗? ＝ क्या तुम्हें जाना चाहिए?
प्रश्नवाचकवाक्योंमें必须主题सेपहलेआताहै。
你一定要走吗? ＝ क्या तुम्हें जाना होगा?
जबकि‘必须’वालेप्रश्नवाचकवाक्योंमें,वाक्य‘做’या“确实”सेशुरूहोतेहैं。
मिसिंग शब्द चुनकर रिक्त स्थान भरिये。
______
做
做
必须
有
मिसिंग शब्द चुनकर रिक्त स्थान भरिये。
______
做
有
必须
必须
मिसिंग शब्द चुनकर रिक्त स्थान भरिये。
她 ______
必须
必须
不得不
做的有
टिप
他们必须离开。 ＝ उन्हेंजानाचाहिए。
他必须离开。 ＝ उसकोजानाचाहिए。
必须，所有人के लिए समान ही होता है。 他必须离开या 他必须的离开गलतहैं。
मिसिंग शब्द चुनकर रिक्त स्थान भरिये。
我 ______
必须
必须
必须
मिसिंग शब्द चुनकर रिक्त स्थान भरिये。
我 ______
必须
必须
必须
जूली को चल कर काम पर जाना होगा。बसें हड़ताल पर हैं。”का अंग्रेज़ी में अनुवाद क्या होगा?；
朱莉不得不步行去上班。公共汽车罢工了。
朱莉不得不步行去上班。公共汽车罢工了。
朱莉必须步行去上班。公共汽车罢工了。
朱莉确实得步行去上班。公共汽车罢工了。
सेक्रेटरीज़ को फोन के जवाब देने होंगे。यह उनकी जॉब का भाग है。”का अंग्रेज़ी में अनुवाद क्या होगा?；
秘书必须接电话。这是他们工作的一部分。
秘书必须接电话。这是他们工作的一部分。
秘书必须接电话。这是他们工作的一部分。
秘书们不得不接电话。这是他们工作的一部分。
“उसको， सभी की तरह कतार में इंतज़ार करना होगा。”का अंग्रेज़ी में अनुवाद क्या होगा?；
她将不得不像其他人一样排队等候。
她将不得不像其他人一样排队等候。
她将不得不像其他人一样排队等候。
她确实要像其他人一样排队。
“क्या आपको अगले सप्ताहांत पर काम करना होगा?”का अंग्रेज़ी में अनुवाद क्या होगा?；
你下周末要上班吗?
你下周末要上班吗?
你下周末一定要工作吗?
你下周末一定要上班吗?
“उनको आँखों की जांच के पैसे नहीं देने होंगे。”का अंग्रेज़ी में अनुवाद क्या होगा?；
他们不需要支付视力检查的费用。
他们不必为视力检查付费。
他们不必为视力检查付费。
他们不需要支付视力检查的费用。
बाहर बारिश हो रही है。हमें अपने छाते ले जाने चाहिए。”का अंग्रेज़ी में अनुवाद क्या होगा?；
外面在下雨。我们必须随身携带雨伞。
外面在下雨。我们必须带上雨伞。
外面在下雨。我们必须带上雨伞。
外面在下雨。我们必须带伞。
टिप
你不能酒后开车。 ＝ तुम्हें शराब पीकर गाड़ी नहीं चलानी चाहिए。
नकारात्मकरूपमें不能कामतलबहमेशा“不允许”(अनुमतिनहीं)होताहै。जैसेइसवाक्यमेंशराबपीकरगाड़ीचलानेकीअनुमतिनहींहै。
你不必喝啤酒，你可以喝果汁。 ＝ तुम्हेंबीयरपीनीज़रूरीनहींहै,तुमजूसपीसकतेहो。
不必चुनाव(选择)दर्शाता है。जैसेइसवाक्यमेंहमकहरहेहैंकिआपकोशराबपीनाअनिवार्यनहींहै——आपकीमर्ज़ीहोतोआपजूसभीपीसकतेहैं。
तुम्हें वो पानी नहीं पीना चाहिए。वोअशुद्धहै。
      • 这是污染。
      • 不能
      • 水
      • 你
      • 喝
      • 必须
      यहसूचनागुप्तहै——तुम्हेंकिसीकोबतानीनहींचाहिए。
        • 这个信息
        • 告诉
        • 不能
        • 你
        • 任何人。
        • 是保密的
        तुम्हेंलालपहननाज़रूरीनहींहै,तुमगुलाबीभीपहनसकतेहो。
          • 穿红色的衣服
          • 也要穿粉色的衣服。
          • 你应该
          • 你不必这么做
          • 你可以
          • 你不必这么做
          तुम्हें उससे मिलना ज़रूरी नहीं है。
            • 她的
            • 不能
            • 满足
            • 你
            • 来
            • 没有
            以前的教训
            Lesson137
            फिरक्याहुआ吗?(过去完成时)
            下节课
            Lesson139
            विलोमशब्द(反义词)
            对这一课的质疑
            ＝
            ！
            सुनिए
            टिप
            अगलाशब्द