第138课 தவிர்க்கஇயலாதமற்றும்தேவையானதைசுட்டிக்காட்ட:必须/不得不

குறிப்பு

我必须走了 ＝ நான்போகவேண்டும்

必须மற்றும்必须இரண்டினுடையஉபயோகம்கடமைகள்/கட்டுப்பாடுகள்அல்லதுதவிர்க்கமுடியாததன்மையைகாட்டுவதற்காகவருவது。
必须இதுபோன்றகடமைஅல்லதுகட்டாயத்தைகாட்டுகிறதுஎந்தவொருதனிப்பட்டசூழ்நிலையின்காரணத்தால்பேசுபவர்மீதுஅமலாகும்அல்லதுபேசுபவர்தன்னைத்தானேஈடுபடுத்திக்கொள்கிறார்(பேசுபவர்இதைஎப்போதும்ஏற்றுக்கொள்ளும்தன்மையுடையவர்களாகஇருக்கிறார்)

我得走了 ＝ நான்செல்லவேண்டும்

必须இதுபோன்றகடமைஅல்லதுகட்டாயத்தைகாட்டுகிறதுஎந்தவொருவெளிப்புறசூழ்நிலையின்(ஏதாவதுஒருவிதி/ஆணை)காரணத்தால்பேசுபவர்மீதுஅமலாகும்(பேசுபவர்இதைஎப்போதும்ஏற்றுக்கொள்ளும்தன்மையுடையவர்களாகஅல்லதுஅல்லாதவர்களாகவும்இருக்கிறார்கள்)

குறிப்பு

我必须呆在床上 ＝ நான் படுக்கையில் இருக்க வேண்டும்

முதல்வாக்கியத்தில்(必须):பேசுபவர்தானேஇதைமுடிவெடுக்கிறார்அவர்ஓய்வெடுக்கவேண்டும்என்று

我必须呆在床上 ＝ நான் படுக்கையில் இருக்க வேண்டியுள்ளது

இரண்டாவதுவாக்கியத்தில்(必须):மற்றொருநபர்(மருத்துவர்போன்ற)கேட்டுக்கொண்டதால்பேசுபவர்அவ்வாறுசெய்யவேண்டியுள்ளது

பொருத்தமானவார்த்தையைத்தேர்ந்தெடுத்துவெற்றிடங்களைநிரப்பவும்

在印度，大多数学生 ＿＿＿＿＿＿

必须

有

必须

必须

பொருத்தமானவார்த்தையைத்தேர்ந்தெடுத்துவெற்றிடங்களைநிரப்பவும்

我讨厌领带，但我 ＿＿＿＿＿＿

有

富人

必须

必须

குறிப்பு

你必须去吗? ＝ நீங்கள்போகவேண்டுமா吗?

கேள்விக்குரியவாக்கியத்தில்必须主题ன்முன்வரும்

你一定要走吗? ＝ நீங்கள்செல்லவேண்டுமா吗?

அதேவேளை必须இருக்கும்கேள்விக்குரியவாக்கியத்தில்,வாக்கியம்‘做’அல்லது“确实”லிருந்துதொடங்கும்。

பொருத்தமானவார்த்தையைத்தேர்ந்தெடுத்துவெற்றிடங்களைநிரப்பவும்

＿＿＿＿＿＿

做

做

必须

有

பொருத்தமானவார்த்தையைத்தேர்ந்தெடுத்துவெற்றிடங்களைநிரப்பவும்

＿＿＿＿＿＿

做

有

必须

必须

பொருத்தமானவார்த்தையைத்தேர்ந்தெடுத்துவெற்றிடங்களைநிரப்பவும்

她 ＿＿＿＿＿＿

必须

必须

不得不

做的有

குறிப்பு

他们必须离开 ＝ அவர்கள்போகவேண்டும்

他必须离开 ＝ அவன்போகவேண்டும்

必须，所有人க்கு ஒன்றாக உள்ளதாகும்。
他必须离开அல்லது 他必须的离开தவறாகும்

பொருத்தமானவார்த்தையைத்தேர்ந்தெடுத்துவெற்றிடங்களைநிரப்பவும்

我 ＿＿＿＿＿＿

必须

必须

必须

பொருத்தமானவார்த்தையைத்தேர்ந்தெடுத்துவெற்றிடங்களைநிரப்பவும்

我 ＿＿＿＿＿＿

必须

必须

必须

ஜூலி நடந்து வேலைக்கு செல்ல வேண்டும்。 பேருந்துகள் வேலை நிறுத்தத்தில் ஈடுபட்டுள்ளன。”உடைய ஆங்கில மொழி பெயர்ப்பு என்ன?；ஆங்கிலத்தில்மொழிபெயர்ப்புசெய்யவும்

朱莉不得不步行去上班。公共汽车罢工了。

朱莉不得不步行去上班。公共汽车罢工了。

朱莉必须步行去上班。公共汽车罢工了。

朱莉确实得步行去上班。公共汽车罢工了。

“செயலாளர்களுக்குதொலைபேசியில்பதிலளிக்கவேண்டும்。அது அவர்களுடைய வேலையின் பகுதியாக உள்ளது。”உடைய ஆங்கில மொழி பெயர்ப்பு என்ன?；ஆங்கிலத்தில்மொழிபெயர்ப்புசெய்யவும்

秘书必须接电话。这是他们工作的一部分。

秘书必须接电话。这是他们工作的一部分。

秘书必须接电话。这是他们工作的一部分。

秘书必须接电话。这是他们工作的一部分。

“அவள்எல்லோரையும்போன்றுவரிசையில்காத்திருக்கவேண்டும்”உடைய ஆங்கில மொழி பெயர்ப்பு என்ன?；ஆங்கிலத்தில்மொழிபெயர்ப்புசெய்யவும்

她将不得不像其他人一样排队等候

她将不得不像其他人一样排队等候

她将不得不像其他人一样排队等候

她确实得像其他人一样排队等候

“நீங்கள்அடுத்தவாரஇறுதியில்வேலைசெய்யவேண்டுமா?”உடைய ஆங்கில மொழி பெயர்ப்பு என்ன?；ஆங்கிலத்தில்மொழிபெயர்ப்புசெய்யவும்

你下周末要上班吗?

你下周末要上班吗?

下周末你必须工作吗?

你下周末一定要上班吗?

“அவர்களுடையகண்டெஸ்டிற்குபணம்கொடுக்கவேண்டியதுஇல்லை”உடைய ஆங்கில மொழி பெயர்ப்பு என்ன?；ஆங்கிலத்தில்மொழிபெயர்ப்புசெய்யவும்

他们不需要支付视力检查的费用

他们不必为视力检查付费

他们不必为视力检查付费

他们不需要支付视力检查的费用

“வெளியில்மழைபெய்கிறது。நாம் நமது குடைகளை எடுத்துச் செல்ல வேண்டும்。”உடைய ஆங்கில மொழி பெயர்ப்பு என்ன?；ஆங்கிலத்தில்மொழிபெயர்ப்புசெய்யவும்

外面在下雨。我们必须带着雨伞。

外面在下雨。我们必须带着雨伞。

外面在下雨。我们必须带着雨伞。

外面在下雨。我们必须带着雨伞。

குறிப்பு

你不能酒后开车 ＝ நீங்கள் குடித்து விட்டு வண்டி ஓட்டக் கூடாது

எதிர்மறைவடிவத்தில்‘不能’ன்அர்த்தம்எப்போதும்“不允许”(அனுமதிஇல்லை)ஆகும்。இந்தவாக்கியத்தில்குடித்துவிட்டுவண்டிஓட்டுவதற்குஅனுமதிஇல்லை

你不一定要喝啤酒，你可以喝果汁 ＝ நீங்கள்பீர்குடிக்கஅவசியம்இல்லை,நீங்கள்ஒருபழச்சாறுகுடிக்கமுடியும்

不必தேர்ந்தெடு(选择)என்பதைஅதுகாட்டுகிறது。
இந்தவாக்கியத்தில்நாம்சொல்வதுநீங்கள்மதுகுடிப்பதுகட்டாயமில்லைஎன்று——உங்களின்விருப்பப்படிநீங்கள்ஜூஸ்கூடகுடிக்கமுடியும்

நீங்கள் அந்த தண்ணீர் குடிக்க கூடாது。அதுஅசுத்தமானதுஇந்தவாக்கியத்தைமொழிபெயர்க்கவும்。

தகுந்தவார்த்தைகளைஅதற்கானசரியானவரிசையில்தேர்ந்தெடுக்கவும்

• 这是受污染的
• 不能
• 水
• 你
• 喝
• 必须

இந்த தகவல்கள் இரகசியமாக உள்ளது。நீங்கள்யாரிடமும்சொல்லகூடாதுஇந்தவாக்கியத்தைமொழிபெயர்க்கவும்。

தகுந்தவார்த்தைகளைஅதற்கானசரியானவரிசையில்தேர்ந்தெடுக்கவும்

• 这个信息
• 告诉
• 不能
• 你
• 任何人
• 是保密的

நீங்கள்சிவப்புஅணியஅவசியம்இல்லை,நீங்கள்பிங்க்நிறமும்அணியமுடியும்。இந்த வாக்கியத்தை மொழி பெயர்க்கவும்。

தகுந்தவார்த்தைகளைஅதற்கானசரியானவரிசையில்தேர்ந்தெடுக்கவும்

• 穿红色的衣服
• 穿粉色
• 也
• 你
• 你可以
• 不需要

நீங்கள்அவளைசந்திக்கவேண்டும்என்றுஅவசியம்இல்லை。இந்த வாக்கியத்தை மொழி பெயர்க்கவும்。

தகுந்தவார்த்தைகளைஅதற்கானசரியானவரிசையில்தேர்ந்தெடுக்கவும்

• 她的
• 不能
• 满足
• 你
• 来
• 没有

以前的教训 Lesson137 பின்னர்என்னநடந்தது吗?(过去完成时) 下节课 Lesson139 எதிர்ச்சொல்(反义词) 对这一课的怀疑

任务完成了 சிறந்தமுயற்சி!