第155课 新闻பற்றியஉரையாடல்

உரையாடல்கேளுங்கள்

阿努，你看今天的新闻了吗?

அனு， நீங்கள் இன்று செய்தியை பார்த்தீர்களா?

不,发生了什么事?

இல்லை,என்னநடந்தது吗?

古吉拉特邦发生了地震。

குஜராத்தில் ஒரு பூகம்பம் ஏற்பட்டது。

天啊，这真是个坏消息。

கடவுளே， இது ஒரு பயங்கரமான செய்தி。

“நீங்கள் இன்று செய்தியை பார்த்தீர்களா?”உடைய ஆங்கில மொழி பெயர்ப்பு என்ன?；ஆங்கிலத்தில்மொழிபெயர்ப்புசெய்யவும்

你看今天的新闻了吗?

你今天看新闻吗?

你看今天的新闻了吗?

你看今天的新闻了吗?

“குஜராத்தில்பூகம்பம்ஏற்பட்டது”உடைய ஆங்கில மொழி பெயர்ப்பு என்ன?；ஆங்கிலத்தில்மொழிபெயர்ப்புசெய்யவும்

古吉拉特邦发生了地震

古吉拉特邦发生了地震

古吉拉特邦发生了地震

古吉拉特邦发生了地震

இன்றையசமீபத்தியசெய்தி。இந்த வாக்கியத்தை மொழி பெயர்க்கவும்。

தகுந்தவார்த்தைகளைஅதற்கானசரியானவரிசையில்தேர்ந்தெடுக்கவும்

• 今天
• 新闻
• 是
• 今天的
• 一个
• 最新的

ஓகடவுளே

உரையாடல்கேளுங்கள்

我希望没有人员伤亡

காயம்பட்டவள்,காயம்பட்டவன்யாரும்இல்லைஎன்றுநம்புகிறேன்

据报道，已发现20具尸体。

அறிக்கையின்படி,20பேரதுசடலங்கள்கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளன

什么!

என்ன!

情况本可能更糟，但谢天谢地，救援人员及时赶到了。

இதுஇன்னும்மோசமாகப்போயிருக்கலாம்,ஆனால்அதிர்ஷ்டவசமாக,நேரத்தில்உதவிகள்வந்தன。

“காயம்பட்டவள்,காயம்பட்டவன்யாரும்இல்லைஎன்றுநம்புகிறேன்”உடைய ஆங்கில மொழி பெயர்ப்பு என்ன?；ஆங்கிலத்தில்மொழிபெயர்ப்புசெய்யவும்

我希望没有人员伤亡

我希望没有人员伤亡

我希望没有随随便便

我希望没有人员伤亡

“ஆம்புலன்ஸ் சரியான நேரத்தில் வந்துவிட்டது”உடைய ஆங்கில மொழி பெயர்ப்பு என்ன?；ஆங்கிலத்தில்மொழிபெயர்ப்புசெய்யவும்

救护车准时到达

救护车准时到达

救护车准时到达

救护车准时到达

உரையாடல்கேளுங்கள்

你看北阿坎德邦洪水的新闻了吗?

நீங்கள்உத்தரகண்ட்மாநிலத்தில்ஏற்பட்டவெள்ளப்பெருக்குசெய்திபார்த்தீர்களா吗?

是的，我听说有些人痛苦了好几个月。

ஆமாம்,பலமாதங்களாகபாதிக்கப்பட்டார்கள்சிலமக்கள்என்றுநான்கேள்விப்பட்டேன்。

救援人员很难到达那里。

மீட்புபணியாளர்கள்அங்குபோய்சேரகடினமாகஇருந்தது。

“நீங்கள்உத்தரகண்ட்மாநிலத்தில்ஏற்பட்டவெள்ளத்தின்செய்தியைகேட்டீர்களா?”உடைய ஆங்கில மொழி பெயர்ப்பு என்ன?；ஆங்கிலத்தில்மொழிபெயர்ப்புசெய்யவும்

你听说北阿坎德邦洪水的新闻了吗?

你听到北阿坎德邦洪水的新闻了吗?

你听说北阿坎德邦发生洪水的新闻了吗?

你听说北阿坎德邦洪水的新闻了吗?

“அவர்கள் பல மாதங்களாக பாதிக்கப்பட்டார்கள்”உடைய ஆங்கில மொழி பெயர்ப்பு என்ன?；ஆங்கிலத்தில்மொழிபெயர்ப்புசெய்யவும்

他们痛苦了好几个月

他们痛苦了好几个月

他们受了好几个月的折磨

他们会痛苦好几个月

உதவியாளர்கள்அங்குபோய்சேரகடினமாகஇருந்ததுஇந்தவாக்கியத்தைமொழிபெயர்க்கவும்。

தகுந்தவார்த்தைகளைஅதற்கானசரியானவரிசையில்தேர்ந்தெடுக்கவும்

• 助手
• 这是
• 困难
• 的助手
• 到达那里
• 为

உரையாடல்கேளுங்கள்

自然灾害日益增多。在J & K也有类似的情况。

இயற்கைப்பேரழிவுகள்நாளுக்குநாள்அதிகரித்துவருகிறது。J&k விலும் இதே போன்ற நிலைமை தான் உள்ளது

情况一天比一天糟。

நிலைமைநாளுக்குகடந்தநாள்சீர்குலைந்துகொண்டிருக்கிறது。

我为生活在那里的家庭祈祷。

நான்அங்குவாழும்குடும்பங்களுக்காகபிரார்த்தனைசெய்கிறேன்。

我也是，但我们也应该提供帮助。

நானும்,ஆனால்நாம்மேலும்உதவியும்அளிக்கவேண்டும்

“இயற்கைப்பேரழிவுகள்நாளுக்குநாள்அதிகரித்துவருகிறது”உடைய ஆங்கில மொழி பெயர்ப்பு என்ன?；ஆங்கிலத்தில்மொழிபெயர்ப்புசெய்யவும்

自然灾害日益增多

自然灾害日益增多

自然灾害与日俱增

自然灾害日益增多

நிலைமைமிகவும்மோசமாகஉள்ளதுஇந்தவாக்கியத்தைமொழிபெயர்க்கவும்。

தகுந்தவார்த்தைகளைஅதற்கானசரியானவரிசையில்தேர்ந்தெடுக்கவும்

• 更糟糕的是
• 非常
• 情况
• 是非常
• 的
• 坏

பொருத்தமானவார்த்தையைத்தேர்ந்தெடுத்துவெற்றிடங்களைநிரப்பவும்

有一个类似的 ＿＿＿＿＿＿

局势

坐落在

局势

位于

“நான்அங்குவாழும்குடும்பங்களுக்காகபிரார்த்தனைசெய்கிறேன்。”உடைய ஆங்கில மொழி பெயர்ப்பு என்ன?ஆடியோ கேட்டு சரியான ஆப்ஷன் தேர்ந்தெடுக்கவும்

我为那些还活着的家庭祈祷。

我为生活在那里的家庭祈祷。

“நாம் அங்கு உதவி அனுப்ப வேண்டும்”உடைய ஆங்கில மொழி பெயர்ப்பு என்ன?；ஆங்கிலத்தில்மொழிபெயர்ப்புசெய்யவும்

我们应该派人去帮助他们

我们正在向那里派遣援助

我们应该派人去帮助他们吗?

我们会向那里提供帮助

உரையாடல்கேளுங்கள்

我们能帮上什么忙吗?

நாம் என்ன உதவி செய்ய முடியும்?

我们可以送些东西过去

நாம் சில பொருட்களை அனுப்ப முடியும்

像什么?

என்னமாதிரி吗?

灾难过后，他们需要毯子、药品和干粮。

இதுபோன்றஒருபேரழிவுக்குபிறகுஅவர்களுக்குபோர்வைகள்,மருந்துகள்மற்றும்உலர்உணவுப்பொருள்கள்தேவைப்படுகிறது。

“நாம் என்ன உதவி செய்ய முடியும்?”உடைய ஆங்கில மொழி பெயர்ப்பு என்ன?；ஆங்கிலத்தில்மொழிபெயர்ப்புசெய்யவும்

我们能做些什么来帮助他们?

我们能帮什么忙?

我们能帮上什么忙?

我们能帮上什么忙吗?

நாம் சில பொருட்களை அனுப்ப முடியும்。இந்த வாக்கியத்தை மொழி பெயர்க்கவும்。

தகுந்தவார்த்தைகளைஅதற்கானசரியானவரிசையில்தேர்ந்தெடுக்கவும்

• 一些东西
• 是
• 可以
• 发送
• 发送
• 我们

“அவர்களுக்கு உலர் உணவுப் பொருள்கள் வேண்டும்”உடைய ஆங்கில மொழி பெயர்ப்பு என்ன?；ஆங்கிலத்தில்மொழிபெயர்ப்புசெய்யவும்

他们需要干粮

他们必须实行干粮配给

他们有干粮

他们应该实行干粮配给

பொருத்தமானவார்த்தையைத்தேர்ந்தெடுத்துவெற்றிடங்களைநிரப்பவும்

如果这样的情况 ＿＿＿＿＿＿

出现

是出现

产生

要出现

以前的教训 Lesson154 动词短语(站起来，把它关小，关掉，把它们收起来，等等) 下节课 Lesson156 உங்களுக்கு பிடித்த விளையாட்டு பற்றி பேசுதல் 对这一课的质疑

任务完成了 சிறந்தமுயற்சி!