愿望和遗憾

祝愿与遗憾:शुभेच्छा आणि पश्चाताप

再试一次

一定要:你好

第171课

祝愿与遗憾:शुभेच्छा आणि पश्चाताप

टिप

＝

याधड्यामध्येआपणआपल्याइच्छा,पश्चातापआणितक्रारींनाव्यक्तकरणेशिकूया。

＝

如果/我希望वाली वाक्ये तीन प्रकारची असतात:
1)इच्छा(希望)व्यक्तकरणारा——ज्यामध्येवर्तमानकिंवाभविष्यलाभूतकाळानेदर्शविलेजाते。
2)पश्चाताप(遗憾)व्यक्तकरणारीवाक्ये——ज्यांना要是过去/我希望+完美的नेदर्शविलेजाते。
3)तक्रारी(投诉)वालीवाक्ये——ज्यांना“将+动词”नेदर्शविलेजाते

我希望	＝	माझीइच्छा	！
我是	＝	मीअसतो	！
一个百万富翁	＝	एककरोडपति	！

टिप

我希望我是个百万富翁＝ जर मी एक करोडपती असतो

इच्छाव्यक्तकरणे:अशावाक्यांमध्ये'要是/我希望'दोघांचावापरकेलाजाऊशकतो。

यावाक्यांमध्येवर्तमानकिंवाभविष्यातीलइच्छांनाभूतकाळामध्येदर्शविलेजाते。

भूतकाळदर्शवितोकिआपणअवास्तविकइच्छांच्याविषयीबोलतआहोत。
“是”动词मध्ये”是“चावापरहोतोमग“主题”एकवचनअसोकिंवाअनेकवचन。

＝

'जर मला संगणक चालवणे माहित असते'चे इंग्रजीत भाषांतर निवडा；

我要是会用电脑就好了

要是你会用电脑就好了

टिप

＝

पश्चातापकरणे:भूतकाळातझालेलापश्चातापकरण्यासाठीहि'要是/我希望'दोनहीचावापरकेलाजाऊशकतो。परंतु वाक्य '过去完成' मध्ये असतात。

我要是早点醒就好了＝ जर मी लवकर उठलो असतो

\ 'जरमीलवकरउठलोअसतोपरंतुमीनाहीउठलोआणिबससुटली\ '。हे एक पश्चाताप करणारे वाक्य आहे。आणिचुकलीहेघटनाभूतकाळातझालीआहेम्हणून过去完成चेवाक्यहोईल。

'जर मला माहित असते कि आपण येत आहात'चे इंग्रजीत भाषांतर निवडा；

我早知道你要来就好了

टिप

＝

तक्रारीसंबंधितवाक्य:वर्तमानातीलकाहीअशागोष्टीज्यांनाआपल्यालाबदलावेसेवाटतेकिंवाकोणत्याहीघटनेसाठीरागआणिअसंतुष्टीव्यक्तकरण्यासाठीवाक्यांमध्ये'要是/我希望'दोघांचावापरकेलाजाऊशकतोआणि将+动词(现在的形式)的येते。

我希望你不要总是迟到＝ जर तुम्ही नेहमीच उशिरा पोहोचला नसता