愿望和遗憾:ଇଛାଓପଶ୍ତାତ୍ତାପ
再试一次
一定要:你好
第171课
愿望和遗憾:ଇଛାଓପଶ୍ତାତ୍ତାପ
ଟିପ୍
=
ଏହିଲେସନ୍/ପାଠରେନିଜଇଛା,ଅନୁତାପଏବଂଅସନ୍ତୋଷକୁପ୍ରକାଶକରିବାଶିଖନ୍ତୁ。
=
如果只有/我希望(ଓଡିଆଭାଷାରେଏହିବାକ୍ୟାଂଶରକିଛିସଠିକ୍ଅନୁବାଦନାହିଁ)ବାକ୍ୟଗୁଡିକତିନିପ୍ରକାରରଥାଏ:
1)ଇଛା(希望)ପ୍ରକାଶକରିବା——ଯେଉଁଠିବର୍ତ୍ତମାନକିମ୍ବାଭବିଷ୍ୟତକୁଅତୀତକାଳରୁଦର୍ଶାଯାଏ。
2)ଅନୁତାପ(遗憾)ପ୍ରକାଶକରୁଥିବାବାକ୍ୟଗୁଡିକ——ଯେଉଁଗୁଡିକୁ要是过去/我希望+完美的ଦର୍ଶାଯାଏ。
3)ଅସନ୍ତୋଷ/ଅଭିଯୋଗ(投诉)ପ୍ରକାଶକରୁଥିବାବାକ୍ୟ——ଯେଉଁଗୁଡିକୁ“将+动词”ବ୍ୟବହାରକରିଦର୍ଶାଯାଏ。
我希望 = ମୋରକାମନା
我是 = ମୁଁଥାନ୍ତି
一个百万富翁。 = ଏକକୋଟିପତି
ଟିପ୍
我希望我是个百万富翁。 = ଭଲହେଇଥାନ୍ତାଯଦିମୁଁଏକକୋଟିପତିହେଇଥାନ୍ତି。
ଇଛାପ୍ରକାଶକରିବା:ଏମିତିବାକ୍ୟଗୁଡିକରେ'要是/我希望'ଦୁଇଟାଯାକରପ୍ରୟୋଗହେଇପାରିବ。

ଏହିବାକ୍ୟଗୁଡିକରେବର୍ତ୍ତମାନକିମ୍ବାଭବିଷ୍ୟତରଇଛାଗୁଡିକକୁଅତୀତକାଳରେଦର୍ଶାଯାଏ。

ଅତୀତକାଳଏହାଦର୍ଶାଏକିଆମେଅବାସ୍ତବିକଇଚ୍ଛାବିଷୟରେକହୁଛୁ。
“是”动词ରେwereରବ୍ୟବହାରହୁଏ,“主题”ଏକବଚନଥାଉବାବହୁବଚନ。
=
“ଭଲହେଇଥାନ୍ତାଯଦିମୁଁକମ୍ପ୍ୟୁଟରଚଳେଇବାଜାଣିଥାନ୍ତି。”ରଇଂରାଜୀରେଅନୁବାଦରଚୟନକରନ୍ତୁ。；
我要是会用电脑就好了。
我要是会用电脑就好了。
我要是会用电脑就好了。
你要是会用电脑就好了。
ଟିପ୍
=
ଅନୁତାପପ୍ରକାଶକରିବା:ଅତୀତରେହେଇଥିବାଅନୁତାପକୁବ୍ୟକ୍ତକରିବାପାଇଁମଧ୍ୟ'要是/我希望'ଉଭୟରପ୍ରୟୋଗକରାଯାଇପାରିବ。କିନ୍ତୁବାକ୍ୟଗୁଡିକ“过去完成时”ରେହେଉଥାଏ。
我要是早点醒就好了。 = ଭଲହେଇଥାନ୍ତାଯଦିମୁଁଟିକିଏଶୀଘ୍ରଉଠିଯାଇଥାନ୍ତି。
\ 'ଭଲହେଇଥାନ୍ତାଯଦିମୁଁଟିକିଏଶୀଘ୍ରଉଠିଯାଇଥାନ୍ତିକିନ୍ତୁମୁଁଉଠିଲିନାହିଁଏବଂମୋରବସ୍ଛାଡିଦେଲା\ '。ଏହିଟାହେଉଛିଗୋଟେଅନୁତାପଜଣେଇବାପାଇଁବାକ୍ୟ。ଏବଂଯେହେତୁଏହିଘଟଣାଟାଅତୀତରେଘଟିସାରିଛିତେଣୁବାକ୍ୟଟା过去完成ରେହେବ。
“ଭଲହେଇଥାନ୍ତାଯଦିମୁଁଆଗରୁଜାଣିଥାନ୍ତିକିଆପଣଆସୁଛନ୍ତି。”ଇଜଛ。；
我要是知道你要来就好了。
我早知道你要来就好了。
我要是知道你要来就好了。
我要是知道你要来就好了。
ଟିପ୍
=
ଅଭିଯୋଗବ୍ୟକ୍ତକରୁଥିବାବାକ୍ୟ:ବର୍ତ୍ତମାନରକିଛିଟାଏମିତିକଥାଯାହାକୁଆମେବଦଳିବାକୁଚାହିଁବୁକିମ୍ବାକୌଣସିଘଟଣାପ୍ରତିରାଗବାଅସନ୍ତୋଷପ୍ରକାଶକରିବାପାଇଁବାକ୍ୟରେ'要是/我希望'ରବ୍ୟବହାରକରାଯାଇହେବଏବଂ将+动词(现在)的ଲାଗିବ。
我希望你不要总是迟到。 = ଲହଯଆ。
“ଭଲହେବଯଦିଆପଣମତେନପଚାରିକୀମୋପୋଷାକନେବେନାହିଁ。”ଇଜଛ。；
我希望你没问我就拿走我的衣服。
我希望你不要不问就拿走我的衣服。
我希望你不要不问我就拿走我的衣服。
我希望你不要不问就拿了我的衣服。
“ଭଲହେଇଥାନ୍ତାଯଦିସେମୋରସ୍ତ୍ରୀହେଇଥାନ୍ତା。”ଇଅୟ。；
我希望她是我的妻子。
我希望她是我的妻子。
我希望她是你的妻子。
我希望她是我的妻子。
ହଲଗଲହଁ。ଲହଇଥଯଅଧଥ。ଇଅୟ。；
尼哈的分数不高。真希望她再努力一点。
尼哈的分数不高。但愿她工作更努力些。
尼哈的分数不高。真希望她能再努力一点。
尼哈的分数不高。她要是再努力一点就好了。
“ ଯଇଥ。”ଇଅୟ。；
我真希望我死了。
我希望我已经死了。
我真希望我死了。
我真希望我死了。
“ଭଲହେଇଥାନ୍ତାଯଦିମତେଜଣାଥାନ୍ତାକଣକରିବାରଅଛି。”ଇଅୟ。；
我希望我知道该怎么做。
我希望我知道该怎么做。
我希望我知道该怎么做。
我希望我知道该怎么做。
“ଯଦିସେକେବଳଏହିକ୍ଷଣରେତାପୁଅକୁଦେଖିପାରନ୍ତା。”ଇଜଛ。；
要是她现在能见到她儿子就好了。
要是她现在能见到她的儿子就好了。
要是她现在能见到儿子就好了。
要是她现在能见到她儿子就好了。
ଲହଇଥଯଁଲଟଇଥ。ମତେଏବେଅସୁସ୍ଥଲାଗୁଛି。”ଇଅୟ。；
我真希望我没把巧克力全吃了。我觉得不舒服。
我真希望我没有把巧克力都吃了。我觉得不舒服。
真希望我没把巧克力全吃了。我觉得不舒服。
我真希望我把巧克力都吃光了。我觉得不舒服。
“ଆପଣଏତେଦୁରରେନରହୁଥାନ୍ତେକି。”ଇଅୟ。；
我希望你没住得那么远。
我希望你不要住得那么远。
我希望你没有住那么远。
我希望你不要住得那么远。
ଉପଯୁକ୍ତଶବ୍ଦରଚୟନକରିଶୁନ୍ୟସ୍ଥାନପୁରଣକରନ୍ତୁ。
我希望你 ______
会放弃
会放弃
已经放弃了
ଉପଯୁକ୍ତଶବ୍ଦରଚୟନକରିଶୁନ୍ୟସ୍ଥାନପୁରଣକରନ୍ତୁ。
我希望我 ______
没有了
没有
没有
ଉପଯୁକ୍ତଶବ୍ଦରଚୟନକରିଶୁନ୍ୟସ୍ଥାନପୁରଣକରନ୍ତୁ。
我希望我 ______
有研究
研究了
研究了
研究了
ଉପଯୁକ୍ତଶବ୍ଦରଚୟନକରିଶୁନ୍ୟସ୍ଥାନପୁରଣକରନ୍ତୁ。
我希望如此 ______
下雨了
已经下雨了
将会下雨
将会下雨
以前的教训
Lesson170
选举:ଷୟଆଲୋ
下节课
Lesson172
发出请求:ଅନୁରୋଧକରିବାଶିଖନ୍ତୁ
对这一课的质疑
=
！
ଶୁଣନ୍ତୁ
ଟିପ୍
ପରବର୍ତ୍ତୀଶବ୍ଦ