கருத்து / கட்டளை குடுக்க கற்றுகொள்ளுதல்
再试一次
一定要:你好
第177课
கருத்து / கட்டளை குடுக்க கற்றுகொள்ளுதல்
“நீங்கள் (மது)குடித்துவிட்டு (வாகனம்)ஓட்டகூடாது”சரியான ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பை தேர்ந்தெடுக்கவும்；
你不应该酒后驾车
你不应该酒后驾车
你不能酒后驾车
你不应该酒后驾车
“நீங்கள்உங்கள்விருப்பபட்டகட்சிக்குவாக்களிக்கவேண்டும்”சரியான ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பை தேர்ந்தெடுக்கவும்；
你应该把票投给你选择的政党
你应该把票投给你选择的政党
你应该投票给你选择的政党
你应该把票投给你选择的政党
“பணக்காரர் ஏழையை பார்த்து சிரிக்க கூடாது”சரியான ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பை தேர்ந்தெடுக்கவும்；
富人不应该嘲笑穷人
富人不应该嘲笑穷人
富人不应该嘲笑穷人
富人应该嘲笑穷人
குறிப்பு
＝
建议,建议,指导இன்னும்பலவகைகளில்கொடுக்கமுடியும்。இப்பாடத்தில் நாம் அவ்வார்த்தைகளை கற்று கொள்வோம்
＝
“நீங்கள் புகை பிடிப்பதை விட்டுவிட வேண்டும்”சரியான ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பை தேர்ந்தெடுக்கவும்；
你必须戒烟
你必须戒烟
你一定要戒烟
你必须戒烟
“நீங்கள் தாமதம் ஆகும் வரை இருக்க கூடாது”சரியான ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பை தேர்ந்தெடுக்கவும்；
你不能呆到很晚
你不可以呆得很晚
你一定不要呆到很晚
你不能呆到很晚
குறிப்பு
不必 ＝ 不需要
இது அவசியம் இல்லை என்று அர்த்தம்。
இந்த '必须' இன் எதிராகும்。

例如:你“必须”去போவது அவசியம் என்று காட்டுகிறது
你的不必去போவதுஅவசியம்இல்லைஎன்றுகாட்டுகிறது
＝
“நீங்கள்அவசரபடஅவசியமில்லை。போதுமானநேரம்உள்ளது。”சரியான ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பை தேர்ந்தெடுக்கவும்；
你不必着急。有足够的时间。
你不必着急。有足够的时间。
你不必着急。有足够的时间。
你不必很早。有足够的时间。
“நீங்கள்கவலைப்படவேண்டாம்。நாம் அனைவரும் பாதுகாப்பாக உள்ளோம்。”சரியான ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பை தேர்ந்தெடுக்கவும்；
你需要担心。我们都很安全。
你不必担心。我们都很安全。
你不必担心。我们都很安全。
你不必担心。我们都很安全。
குறிப்பு
需要 ＝ தேவை
நமக்குஏதாவதுஒருபொருளின்அவசியம்ஏற்படுமோஅப்போது‘需要’சொற்களின்மூலம்குறிப்பிடப்படுகின்றன。
赚钱需要很大的耐心 ＝ நீங்கள் பணம் சம்பாதிக்க அதிக பொறுமை வேண்டும்
需要க்குபிறகுவினைசொல்எதுவும்இல்லைஎன்றால்,சேர்க்கவேண்டியஅவசியம்இல்லை。对இதற்காகமட்டுமேசேர்க்கபடுகிறதுஎப்பொழுது‘需要’க்குபிறகுவினைசொல்லின்“不定式”வடிவம்வரும்
“இரவுஉணவிற்குபிறகு,எனக்குஒருகிளாஸ்தண்ணீர்வேண்டும்”சரியான ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பை தேர்ந்தெடுக்கவும்；
晚饭后我需要一杯水
晚饭后我需要一杯水
晚饭前我需要一杯水
晚饭后我需要一杯水
“அவர்கள்அனைத்துநிகழ்ச்சிகளில்கலந்துகொள்ளவேண்டுமா?”சரியான ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பை தேர்ந்தெடுக்கவும்；
他们需要参加所有的活动吗?
他们需要参加所有的活动吗?
他们需要参加所有的活动吗?
他们需要参加所有的活动吗?
குறிப்பு
我得走了 ＝ 我得走了
“必须”யின்பயன்பாடுதினசரிஉரையாடல்களில்அடிகடிபயன்படுத்தபடுகிறது。'Have got to'， 'Have to' பதிலாக。
我没必要去 ＝ 我没必要走
以前的教训
Lesson176
你觉得我该怎么做?——கருத்துகேட்டபதுமற்றும்கருத்துகூறுதல்எப்படிஎன்றுகற்றுக்கொள்ளுங்கள்
下节课
Lesson178
உங்கள்கரத்துக்களைவெளிபடுத்தகற்றுகொள்ளுதல்:给予意见
对这一课的质疑
＝
！
கேளுங்கள்
குறிப்பு
அடுத்தவார்த்தை