什么是第一个/真实条件句?

首先/实际条件

再试一次

一定要:你好

第180课

首先/实际条件

بقشیش/هدیه

＝

‏条件句تظهرالشرطونتيجةالشراط。ذاكانتهناكاحتمالانتصبحالشرطحقيقةفيقاللمثلهذهالجمل真实条件句/第一条件句
‏وReal condition = شرط حقيقي
‏الجملالتيتظهرالشروط条件تبدأب如果و=اذا

‏如果我看到彼得‎，‎我会让他给你打电话＝ إذا رأيت بيتر سأخبره عن دعوتك له

فنا我يوجداستمالأنيقابلبيترفيالمستقبل'真正的条件القرطالحقيفي。هنا如果我看到彼得فاررأيتبيتر=条件条款
‏و我会告诉他给你打电话أناسأخبرهعندعوتك=主要条款

'أذا أمطرت أنا لن أذهب إلى المدرسة 'اخترالترجمةالصحيحةلهذهالجملةباللغةالإنجليزية；

如果下雨，我就不去上学了。

“إذاأَنهيتالدِراسَةأناسَأَذْهبُإلىالحفلةاللّيلة”‏اخترالترجمةالصحيحةلهذهالجملةباللغةالإنجليزية
‏；

如果我完成学习，我今晚就去参加聚会。

如果我完成了学习，我今晚就去参加聚会。

بقشیش/هدیه

‏如果你着急‎，‎我会叫一辆出租车＝ إذا أنت مستعجل أنا سَأَدْعو سيارةَ أجرة

اذاكانهناكاحتمالأنتصبحالجملالتيبدأتب如果حقيقهقريبانستخدم第一/真正的条件

＝

فيالجمله你هناكاحتمالأنيكونمستعجلأولايكونمستعجل

'إذا أنت جائع أَنا سأطبخُ لَك'‏اخترالترجمةالصحيحةلهذهالجملةباللغةالإنجليزية
‏；

如果你饿了，我给你做饭。

如果你饿了，我就给你做饭。

如果你饿了，我给你做饭。

بقشیش/هدیه

‏如果你需要一张票‎，‎我可以为你买一张＝ إذاتَحتاجُتذكرةً،أنايُمْكِنُأَنْأَحْصلَعلىواحدلَك

مستعملُلإعْطاءالعرضِأَوالإقتراحِ真实/第一个条件

＝

هنا عرض لأَخْذ التذكرةِ

“إذاإحتجتَكتاباًأنايُمْكِنُأَنْأَحْصلَعلىواحدلَك”‏اخترالترجمةالصحيحةلهذهالجملةباللغةالإنجليزية
‏；

如果你需要一本书，我可以给你找来。

如果你需要一本书，我可以给你找一本。

如果你需要一本书，我可以给你拿一本书。

如果你需要一本书，我可以给你拿一本。

بقشیش/هدیه

‏如果你表现不好‎，‎你会后悔的＝ إذا لم تَتصرّفُ بشكل جيد أنت سَتَندم على ذلك

يستخدمأيضاًلإعْطاءالتهديدِأَوالتحذير真实/第一个条件

＝

الصيغة: If+主语+简单现在时+主语+ will/won’t

'إذا أنت لم تتبع القواعد سوف تتعاقب'‏اخترالترجمةالصحيحةلهذهالجملةباللغةالإنجليزية
‏；

如果你不遵守规则，你将受到惩罚。

如果你不遵守规则，你可能会受到惩罚。

بقشیش/هدیه

‏如果你正在准备考试‎，‎我稍后回来＝ إذا أنت تَدْرسُ للإختبارِ أنا سَأَرْجعُ لاحقاً

في الجمل التي تبدأ ب如果يمكن أن يأتي الفعل +ing

＝

'إذا أنت ستَنَامُ أنا لَنْ أُزعجَك'‏اخترالترجمةالصحيحةلهذهالجملةباللغةالإنجليزية
‏；

如果你在睡觉，我就不打扰你了。

如果你睡着了，我就不打扰你了。

如果你在睡觉，我就不打扰你了。

如果你在睡觉，我就不打扰你。

بقشیش/هدیه

‏如果我在5点之前到达，我会给Nuha留言＝ إذا وصلت قبل 5 سَأَعطي نيها الرسالة

‏عندمانكونغيرواثقينحولحدوثِالحدثِنَستعملُ将فيالجملةِنَبْدأُمَع如果
‏هناك إمكانية I وُصُول قبل 5 هنا

‏If I should arrive before 5, I will give Noha the message/如果我应该在5点之前到达，我会给Nuha留言＝ إذا أَصِلُ قبل 5 أنا سَأَعطي نهي الرسالة

هنا我هوأقلاحتمالاللوصولقبلل五点ذلكيأتي应该

بقشیش/هدیه

‏如果你不跑，就会错过公共汽车＝ أنت سَتَتأخّرُ عن الحافلةِ إذا لم تَرْكضُ

‏第一条件فيجملسلبيةإستعمل如果+不/不فيمكان除非

‏如果你不跑，就赶不上公共汽车了＝ أنت سَتَتأخّرُ عن الحافلةِ إذا أنت لم تَرْكضُ

بعدإستعمال‏除非واضححالةسلبيةمنقبللذلكلاإستعمل不/没有

'أنت سَتَآْذي نفسك أذا لم تكن حذرا'‏اخترالترجمةالصحيحةلهذهالجملةباللغةالإنجليزية
‏；

除非你不小心，否则你会伤害自己。

如果你不小心，你会伤到自己的。

如果不小心，你会伤着自己的。

如果你不小心，你会伤着自己的。

'إذا وصلت بعد 10 لَنْ أكُونَ قادر لمُقَابَلَتك'‏اخترالترجمةالصحيحةلهذهالجملةباللغةالإنجليزية
‏；

如果我十点以后到达，我就不能见你了。

如果我10点之前到，我就不能见你了。

如果我到十点以后，就不能见你了。