第180课 首先/实际条件

टिप

＝

条件句,एउटास्थितीरत्यसस्थितीलेपैदागर्नेपरिणामदर्शाउँछ,यदिस्थितिसत्यहुनेसम्भावनाछभनेयस्तो句子लाई“真实条件句/第一条件句”भनिन्छ。
真实情况= वास्तविक स्थिति。

条件देखाउनकोलागिधेरैजसोवाक्य‘如果’लेशुरुहुन्छ。
如果=यदि。

如果我见到彼得，我会让他给你打电话 ＝ यदिमैलेपिटरलाईदेँखेभनेमउसलाईतिमीलाईफोनगर्नभनिदिन्छु。

यहाँ“我”कोपिटरसँगभविष्यमाभेट्नेसम्भावनाछत्यसैलेयो“真实”的条件(वास्तविकस्थिति)हो。
यहाँ,如果我看到彼得(यदिमैलेपिटरलाईदेँखे)=条件条款
我会告诉他给你打电话(मउसलाईतिमीलाईफोनगर्नभनिदिन्छु)=主要条款。

“यदि पानी पर्यो भने म स्कूल जाँदिन。”को अंग्रेजिमा अनुवाद छनौट गर्नुहोस्。；अंग्रेज़ी मा अनुवाद गर्नुहोस्

如果下雨，我就不去上学了。

如果下雨，我就不去上学了。

如果下雨，我就不去上学了。

如果下雨，我就不去上学了。

“यदिमैलेपढाईसिध्याँएभनेआजरातीपार्टीमाजान्छु。”को अंग्रेजिमा अनुवाद छनौट गर्नुहोस。；अंग्रेज़ी मा अनुवाद गर्नुहोस्

如果我完成了学习，我今晚就去参加晚会。

如果我完成学业，我今晚就去参加晚会。

如果我完成了学习，我今晚就去参加晚会。

如果我学习完了，我今晚就去参加晚会。

टिप

如果你赶时间，我可以叫辆出租车 ＝ यदि तपाईलाई हत्तार छ भने म ट्यक्सि बोलाउँछु。

यदि‘如果’बाटशुरुभएकोवाक्यहरुवर्तमानमासत्यहुनेसम्भावनाछभनेपनि首先/实际条件的कोप्रयोगगरिन्छ。

＝

वाक्यमा“你”लाईवर्तमानमाढिलाहुने(वाछिटोहुने)सम्भावनाछ。

“यदि तपाई भोकै हुनुहुन्छ भने म खाना पकाईदिन्छु。”को अंग्रेजिमा अनुवाद छनौट गर्नुहोस。；अंग्रेज़ी मा अनुवाद गर्नुहोस्

如果你饿了，我就给你做饭。

如果你饿了，我就给你做饭。

如果你饿了，我就做饭给你吃。

如果你饿了，我就给你做饭。

टिप

如果你需要票，我可以给你弄一张 ＝ यदितपाईलाईटिकटकोआवश्यक्ताछभनेमतपाईकोलागिएउटाल्याउनसक्छु。

实际/第一条件कोप्रयोगकेहिआफरगर्नवासुझावदिनमापनिगर्नसकिन्छ。

＝

यहाँ टिकट ल्याईदिने अफर गरिएको छ。

“यदितपाईलाईकिताबचाहिन्छभनेमतपाईकोलागिएउटाल्याउनसक्छु。”को अंग्रेजिमा अनुवाद छनौट गर्नुहोस。；अंग्रेज़ी मा अनुवाद गर्नुहोस्

如果你需要书，我可以给你。

如果你需要书，我可以给你拿一本书。

如果你需要一本书，我可以给你拿一本书。

如果你需要一本书，我就给你拿一本书。

टिप

如果你不好好表现，你会后悔的 ＝ यदितपाईराम्रोव्यवहारगर्नुहुन्नभनेतपाईपछुताउनुहुनेछ。

धम्कीवाचेतावनीदिनकोलागिपनि“真实/第一条件”कोप्रयोगगरिन्छ。

＝

संरचना:
If+主语+一般现在时+主语+ will/won't

“यदितपाईनियमहरुकोपालनागर्नुहुन्नभनेतपाईलाईदंडितगरिन्छ。”को अंग्रेजिमा अनुवाद छनौट गर्नुहोस。；अंग्रेज़ी मा अनुवाद गर्नुहोस्

如果你不遵守规则，你将受到惩罚。

如果你不遵守规则，你就会受到惩罚。

如果你不遵守规则，你就会受到惩罚。

如果你不遵守规则，你可能会受到惩罚。

टिप

如果你在准备考试，我过会儿再来 ＝ यदितपाईटेस्टकोलागिपढ्दैहुनुहुन्छभनेमपछिआउँछु。

“如果”बाटशुरुहुनेवाक्यांशहरुमाक्रिया+ ingकोप्रयोगपनिगर्नसकिन्छ。

＝

“यदितपाईसुतिराख्नुभएकोछभनेमतपाईलाईअवरोधगर्दिन。”को अंग्रेजिमा अनुवाद छनौट गर्नुहोस。；अंग्रेज़ी मा अनुवाद गर्नुहोस्

如果你在睡觉，我就不打扰你了。

如果你睡着了，我就不打扰你了。

如果你在睡觉，我就不打扰你了。

如果你在睡觉，我不会不打扰你。

टिप

如果我5点前到，我会给尼哈留言 ＝ यदिम5बजेभन्दापहिलापुगेबनेमनेहालाईमेसेजदिन्छु。

यदिहामीकुनैघटनाहुनेबारेमाकमनिश्चितछौंभने‘如果’बाटशुरुहुनेवक्याहरुमा‘将’कोप्रयोगपनिगर्नसकिन्छ。यहाँ ' i ' 5 बजे भन्दा पहिला पुग्ने सम्भावना छ。

如果我5点前到，我会给尼哈留言
我5点前到吗，我会转告Neha ＝ यदिम5बजेभन्दापहिलापुगेभनेमनेहालाईमेसेजदिन्छु。

यहाँ“我”5बजेभन्दापहिलापुग्नेसम्भावनाकमछ,त्यसैले‘应该’कोप्रयोगगरिएकोछ。

टिप

如果你不跑，你会错过公共汽车的 ＝ यदि तपाई दौडीनु भएन भने तपाईको बस छुट्छ。

नकारात्मक第一条件वाक्यहरुमा'如果+不/不कोठाउँमा“除非”कोप्रयोगगर्नसकिन्छ。

你要是不跑就赶不上公共汽车了 ＝ यदि तपाई दौडीनु भएन भने तपाईको बस छुट्छ。

除非प्रयोगगर्नुमा,नकारत्मकस्थितिपहिलेनैस्पष्टछत्यसैले“不”/“不”लगाउनआवश्यकछैन。

“यदितपाईसावधानहुनुभएनभएतपाईलेआफुलाईचोटपुर्याउनुहुन्छ。”को अंग्रेजिमा अनुवाद छनौट गर्नुहोस्。；अंग्रेज़ी मा अनुवाद गर्नुहोस्

除非你不小心，否则你会伤到自己的。

如果你不小心，你会伤到自己的。

如果你不小心，你会伤到自己的。

如果你不小心，你会伤到自己的。

“यदिमदसबजेभन्दापछिपुँगेभनेमतपाईसँगभेट्नसक्दिँन。”को अंग्रेजिमा अनुवाद छनौट गर्नुहोस。；अंग्रेज़ी मा अनुवाद गर्नुहोस्

如果我10点以后到，我就不能见你了。

如果我到10点以后，我就不能见你了。

如果我10点前到，我就不能见你了。

如果我过了10点，我就见不到你了。

मिसिंग शब्द छनौट गरेर रिक्त स्थान भर्नुहोस्。

如果明天天气好，我们 ______

是去

将会

将会

都不见了

मिसिंग शब्द छनौट गरेर रिक्त स्थान भर्नुहोस。

如果你 ______

工作

作品

工作

工作

मिसिंग शब्द छनौट गरेर रिक्त स्थान भर्नुहोस。

如果我们明天去散步， ______

告诉

告诉

告诉

你告诉

मिसिंग शब्द छनौट गरेर रिक्त स्थान भर्नुहोस。

你 ______

不会迟到的

不会晚

不会晚

不会迟到

मिसिंग शब्द छनौट गरेर रिक्त स्थान भर्नुहोस。

我会很生气的，如果你 ______

做

完成

做

做了

यदितपाईलाईढिलोहुँदैछभनेमतपाईलाईपुर्याइदिन्छुदिन्छु。

उपयुक्त शब्दहरू को सही क्रम मा चयन गर्नुहोस्

• 晚了,我
• 晚了,我要
• 你得到了
• 放弃你。
• 如果
• 你得到

以前的教训 Lesson179 会:条件 下节课 Lesson181 第二/虚幻的条件 对这一课的质疑

任务完成了 धेरैराम्रोप्रयास!