首先/实际条件
再试一次
一定要:你好
第180课
首先/实际条件
ଟିପ୍
＝
条件句,ଗୋଟେସ୍ଥିତିଏବଂସେହିସ୍ଥିତିଅନୁସାରେତାରପରିଣାମଦର୍ଶାଏ。ଯଦିସ୍ଥିତିରସତ୍ୟହେବାରକିଛିସମ୍ଭାବନାଅଛି,ତାହାଲେଏମିତିବାକ୍ୟଗୁଡିକୁ“真实条件句/第一条件句”କୁହାଜାଏ。
真实情况=ପ୍ରକୃତସ୍ଥିତି。

条件ଦେଖେଇବାନିମନ୍ତେସାଧାରଣତଃବାକ୍ୟଗୁଡିକ‘如果’ରୁଆରମ୍ଭହୁଏ。
如果=ଯଦି。
如果我见到彼得，我会让他给你打电话 ＝ ଯଦିମୁଁପିଟରକୁଦେଖେତାହାଲେତାକୁକହିବିତୁମକୁଫୋନ୍କରିବ。

ଏଠାରେ“我”ରପିଟରସହିତଭବିଷ୍ୟରେସାକ୍ଷାତକରିବାରସମ୍ଭାବନାଅଛିତେଣୁଏହିଟାହେଉଛି”真正的“条件”(ପ୍ରକୃତସ୍ଥିତି)。
ଏଠାରେ,如果我看到彼得(ଯଦିମୁଁପିଟରକୁଦେଖିଲି)=条件条款
我会告诉他给你打电话(ତାକୁକହିବିତୁମକୁଫୋନ୍କରିବ)=主要条款。
“ଯଦିବର୍ଷାହେଲା，ତାହାଲେମୁଁସ୍କୂଲ୍ଯିବିନାହିଁ。”ରଇଂରାଜୀରେସଠିକ୍ବିକଳ୍ପବାଛନ୍ତୁ。；
如果下雨，我就不去上学了。
如果下雨，我就不去上学了。
如果下雨，我就不去上学了。
如果下雨，我就不去上学了。
“ଯଦିମୁଁପଢାସାରିଦେଉଛିତାହାଲେଆଜିରାତିରେପାର୍ଟୀକୁଯିବି。”ରଇଂରାଜୀରେସଠିକ୍ବିକଳ୍ପବାଛନ୍ତୁ。；
如果我完成了学习，我今晚就去参加晚会。
如果我完成学业，我今晚就去参加晚会。
如果我完成了学习，我今晚就去参加晚会。
如果我学习完了，我今晚就去参加晚会。
ଟିପ୍
如果你赶时间，我可以叫辆出租车。 ＝ ଯଦିଆପଣଙ୍କୁତରତରଅଛିତାହାଲେମୁଁଟ୍ୟାକ୍ସୀଡାକିଦେବି。
ଯଦି‘如果’ରୁଆରମ୍ଭହେଉଥିବାବାକ୍ୟରଭବିଷ୍ୟତରେହେବାରସମ୍ଭାବନାଥାଏ——ତେବେ首先/实际条件的ରପ୍ରୟୋଗକରାଯାଏ。
＝
ବାକ୍ୟରେ“你”ରବର୍ତ୍ତମାନରେବିଳମ୍ବିତହେବାର(ନହଲେତରତରରେଥିବାର)ସମ୍ଭାବନାଅଛି。
“ଯଦିଆପଣଭୋକିଲାଅଛନ୍ତି,ତାହାଲେମୁଁଆପଣଙ୍କପାଇଁରାନ୍ଧିଦେବି。”ରଇଂରାଜୀରେସଠିକ୍ବିକଳ୍ପବାଛନ୍ତୁ。；
如果你饿了，我就给你做饭。
如果你饿了，我就给你做饭。
如果你饿了，我就做饭给你吃。
如果你饿了，我就给你做饭。
ଟିପ୍
如果你需要票，我可以给你弄一张。 ＝ ଯଦିଆପଣଙ୍କୁଟିକେଟ୍ଦରକାର,ମୁଁଆପଣଙ୍କପାଇଁନେଇଆସିପାରିବି。
“真实的/第一个条件”ରପ୍ରୟୋଗ,କିଛିଯାଚିବାକିମ୍ବାପରାମର୍ଶଦେବାପାଇଁକରାଯାଏ。
＝
ଏଠାରେଟିକେଟ୍ଆଣିବାପାଇଁଯଚାହେଇଛି。
“ଯଦିଆପଣଙ୍କୁଗୋଟେବହିଦରକାରତାହାଲେମୁଁଆପଣଙ୍କପାଇଁଆଣିଦେଇପାରିବି。”ରଇଂରାଜୀରେସଠିକ୍ବିକଳ୍ପବାଛନ୍ତୁ。；
如果你需要书，我可以给你。
如果你需要书，我可以给你拿一本书。
如果你需要一本书，我可以给你拿一本书。
如果你需要一本书，我就给你拿一本书
ଟିପ୍
如果你不好好表现，你会后悔的。 ＝ ଯଦିଆପଣଭଲବ୍ୟବହାରନକରିବେ,ତାହାଲେଆପଣଅନୁତାପକରିବେ。
ଧମକଦେବାକିମ୍ବାସତର୍କକରିବାପାଇଁ“真实/第一条件”ରପ୍ରୟୋଗକରାଯାଏ。
＝
ସଂଗଠନ:
If+主语+一般现在时+主语+will/won't。
“ଯଦିଆପଣନିୟମରପାଳନନକରିବେ,ତାହାଲେଆପଣଙ୍କୁଦଣ୍ଡିତକରାଯିବ。”ରଇଂରାଜୀରେସଠିକ୍ବିକଳ୍ପବାଛନ୍ତୁ。；
如果你不遵守规则，你将受到惩罚。
如果你不遵守规则，你就会受到惩罚。
如果你不遵守规则，你就会受到惩罚。
如果你不遵守规则，你可能会受到惩罚。
ଟିପ୍
如果你在准备考试，我过会儿再来。 ＝ ଯଦିତୁମେଟେସ୍ଟ୍ପାଇଁପଢୁଛ,ତାହାଲେମୁଁପରେଆସିଯିବି。
“如果”ରୁଆରମ୍ଭହେଉଥିବାବାକ୍ୟରେକ୍ରିୟା+荷兰国际集团(ing)的ରପ୍ରୟୋଗକରାଯାଇପାରିବ。
＝
“ଯଦିଆପଣଶୋଇଛନ୍ତିତାହାଲେମୁଁଆପଣଙ୍କୁହୈରାଣକରିବିନାହିଁ。”ରଇଂରାଜୀରେସଠିକ୍ବିକଳ୍ପବାଛନ୍ତୁ。；
如果你在睡觉，我就不打扰你了。
如果你睡着了，我就不打扰你了。
如果你在睡觉，我就不打扰你了。
如果你在睡觉，我不会不打扰你
ଟିପ୍
如果我5点前到，我会给尼哈留言。 ＝ ଯଦିମୁଁ5ଟାପୁର୍ବରୁପହଞ୍ଚିଲି,ତାହାଲେମୁଁନେହାକୁମେସେଜ୍ଦେଇଦେବି。
ଯଦିଆମେକୌଣସିଘଟଣାରଘଟିବାବିଷୟରେଅନିଶ୍ଚିତଥାଉ,ତେବେ‘如果’ରୁଆରମ୍ଭହେଉଥିବାବାକ୍ୟରେ‘将’ରପ୍ରୟୋଗମଧ୍ୟକରାଯାଇପାରିବ。ଏଠାରେ' i 'ର5ଟାପୁର୍ବରୁପହଞ୍ଚିବାରସମ୍ଭାବନାଅଛି。
如果我5点前到，我会给尼哈留言
如果我5点前到，我会给尼哈留言。 ＝ ଯଦିମୁଁ5ଟାପୁର୍ବରୁପହଞ୍ଚିଲି,ତାହାଲେମୁଁନେହାକୁମେସେଜ୍ଦେଇଦେବି。
ଏଠାରେ“我”ର5ଟାପୁର୍ବରୁପହଞ୍ଚିବାରସମ୍ଭାବନାକମଅଛି,ତେଣୁ‘应该’ରପ୍ରୟୋଗକରାଯାଇଛି。
ଟିପ୍
如果你不跑，你会错过公共汽车的。 ＝ ତୁମେନଦୌଡ଼ିଲେ，ବସ୍ମିସ୍କରିଦେବ。
ନକାରତ୍ମକ“第一个条件”ବାକ୍ୟରେ'如果+不/不ଜାଗାରେ“除非”ରପ୍ରୟୋଗକରାଯାଇପାରିବ。
你要是不跑就赶不上公共汽车了。 ＝ ଯଦିଆପଣଦୌଡିବେନି，ତେବେବସ୍ମିସ୍ହେଇଯିବ。
“除非”ପ୍ରୟୋଗକରିବାରୁ,ନକାରତ୍ମକସ୍ଥିତିଟାସ୍ପଷ୍ଟହେଇଯାଉଛି,ତେଣୁ“不”/“不”ଲଗେଇବାଦରକାରନାହିଁ
“ଯଦିଆପଣସାବଧାନନହେଲେ,ତାହାଲେଆପଣନିଜକୁଆଘାତକରିଦେବେ。”ରଇଂରାଜୀରେସଠିକ୍ବିକଳ୍ପବାଛନ୍ତୁ。；
除非你不小心，否则你会伤到自己的。
如果你不小心，你会伤到自己的。
如果你不小心，你会伤到自己的。
如果你不小心，你会伤到自己的。
“ଯଦିମୁଁଦଶଟାବାଜିବାପରେପହଞ୍ଚିଲି,ତାହାଲେମୁଁଆପଣଙ୍କସହିତଦେଖାକରିପାରିବିନାହିଁ。”ରଇଂରାଜୀରେସଠିକ୍ବିକଳ୍ପବାଛନ୍ତୁ。；
如果我10点以后到，我就不能见你了。
如果我到10点以后，我就不能见你了。
如果我10点前到，我就不能见你了。
如果我10点到达，我就不能见你了。
ଉପଯୁକ୍ତଶବ୍ଦରଚୟନକରି，ଶୁନ୍ୟସ୍ଥାନପୁରଣକରନ୍ତୁ。
如果明天天气好，我们 ______
是去
将会
将会
都不见了
ଉପଯୁକ୍ତଶବ୍ଦରଚୟନକରି，ଶୁନ୍ୟସ୍ଥାନପୁରଣକରନ୍ତୁ。
如果你 ______
工作
作品
工作
工作
ଉପଯୁକ୍ତଶବ୍ଦରଚୟନକରି，ଶୁନ୍ୟସ୍ଥାନପୁରଣକରନ୍ତୁ。
如果我们明天去散步， ______
告诉
告诉
告诉
你告诉
ଉପଯୁକ୍ତଶବ୍ଦରଚୟନକରି，ଶୁନ୍ୟସ୍ଥାନପୁରଣକରନ୍ତୁ。
你 ______
不会迟到的
不会晚
不会晚
不会迟到
ଉପଯୁକ୍ତଶବ୍ଦରଚୟନକରି，ଶୁନ୍ୟସ୍ଥାନପୁରଣକରନ୍ତୁ。
我会很生气的，如果你 ______
做
完成
做
做了
ଯଦିଆପଣଙ୍କୁଡେରିହେଉଛି,ତାହାଲେମୁଁଆପଣଙ୍କୁଛାଡିଦେବି。
      • 晚了,我
      • 晚了,我要
      • 你得到了
      • 放弃你。
      • 如果
      • 你得到
      以前的教训
      Lesson179
      会:条件
      下节课
      Lesson181
      第二/虚幻的条件
      对这一课的质疑
      ＝
      ！
      ଶୁଣନ୍ତୁ
      ଟିପ୍
      ପରବର୍ତ୍ତୀଶବ୍ଦ