തന്റെമനസ്സിനിഷ്ടപ്പെട്ട电影യുടെകഥകേൾപ്പിക്കുവാൻപഠിക്കുക
再试一次
一定要:你好
第184课
തന്റെമനസ്സിനിഷ്ടപ്പെട്ട电影യുടെകഥകേൾപ്പിക്കുവാൻപഠിക്കുക
ഡയലോഗ്കേൾക്കുക
嘿!你最近看什么电影了吗?
ഹേയ്，നിങ്ങൾഈഅടുത്ത്ഒരുസിനിമകണ്ടിരുന്നോ?


不是最近，是一个月前，我看了《夏威夷》。
അടുത്തിടെഅല്ല,ഒരുമാസംമുമ്പ്ഞാൻ‘Hawaizaadaകണ്ടു。


我错过了那个。它怎么样?
അല്ലഎനിക്ക്നഷ്ടമായിഎന്ന്。അവൾഎങ്ങനെആയിരുന്നു吗?എനിക്ക്അത്നഷ്ടമായി。അത്എങ്ങനെഉണ്ടായിരുന്നു吗?


很好。它是根据发明了第一架印度无人驾驶飞机的Shivkar Talpade的故事改编的。
അത്നല്ലതാണ്。ഭാരതത്തിന്റെആദ്യആളില്ലാവിമാനംഉണ്ടാക്കിയശിവ്കർതാൾപടെയുടെകഥഅടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്。


哇!我喜欢取材于真实生活故事的电影。
വൗ!എനിക്ക്യഥാർത്ഥസംഭവങ്ങൾഅടിസ്ഥാനമാക്കിഉള്ളചലച്ചിത്രംഇഷ്ടമാണ്。
“നിങ്ങൾഈഅടുത്ത്ഒരുസിനിമകണ്ടിരുന്നോ?”ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക്തർജ്ജിമതിരഞ്ഞെടുക്കുക；
你最近看什么电影了吗?
你最近看什么电影了吗?
你最近看什么电影了吗?
你最近看什么电影了吗?
ടിപ്
基于 ＝ അടിസ്ഥാനമാക്കി
现实生活中的事件 ＝ യഥാർത്ഥസംഭവം
“ആസിനിമഒരുയഥാർത്ഥസംഭവംഅടിസ്ഥാനമാക്കിഉള്ളതാണ്”ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക്തർജ്ജിമതിരഞ്ഞെടുക്കുക；
那部电影是根据真实事件改编的
那部电影对真实事件有偏见
那部电影是根据真实事件改编的
那部电影是根据真实事件改编的
കാണാതായവാക്കുകൾപൂരിപ്പിക്കുക
那部电影是 ＿＿＿＿＿＿
灵感的
灵感来自于
激励的
灵感来自
ഡയലോഗ്കേൾക്കുക
你真是个电影迷，怎么能错过这么精彩的电影呢?
നിങ്ങൾവളരെഅധികംസിനിമഇഷ്ടപ്പെടുന്നു,നിങ്ങൾക്ക്അങ്ങനെഅത്ഭുതകരമായസിനിമഎങ്ങനെവിട്ടുകളയാൻകഴിയും吗?


我看的是“多莉·基·多利”。但那不是我喜欢的电影类型。
ഞാൻഅതിനുപകരം'Dolly ki Doli'കണ്ടു。പക്ഷെഅത്ഞാൻആസ്വദിക്കുന്നതരത്തിലുള്ളസിനിമഅല്ല。


你最喜欢哪部电影?
നിങ്ങളുടെപ്രിയപ്പെട്ടസിനിമഏതാണ്?


我最喜欢的电影是《黑暗骑士》。
എന്റെപ്രിയപ്പെട്ടസിനിമDDLJആണ്。


给我多讲讲。
അതിനെകുറിച്ച്കൂടുതൽപറയുക。
“എനിക്ക്രസംതോന്നിയതിൽഒരുസിനിമആണ്Sholay”ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക്തർജ്ജിമതിരഞ്ഞെടുക്കുക；
Sholay不是我喜欢的那种电影
Sholay不是我喜欢的那种电影
《肖雷》不是我喜欢的那种电影
Sholay不是我喜欢的那种电影
നിങ്ങളുടെപ്രിയപ്പെട്ടസിനിമഏതാണ്?
      • 电影吗?
      • 最喜欢
      • 你的
      • 是
      • 哪一个
      • 最喜欢的
      “ഒരുയുവാവിന്റെയുംയുവതിയുടെയുംകഥആണ്ഇത്。”ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക്തർജ്ജിമതിരഞ്ഞെടുക്കുക；
      这个故事讲的是一个年轻的男人和一个年轻的女人。
      这个故事是关于一个年轻的男人和一个年轻的女人。
      这个故事是写给一个年轻的男人和一个年轻的女人的。
      这个故事是由一对青年男女写的。
      'രണ്ടുപേരുടെയുംവംശപരമ്പരഇന്ത്യയിൽആണ്'ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക്തർജ്ജിമതിരഞ്ഞെടുക്കുക；
      他们都是印度人
      他们俩都是印度后裔
      他们都是印度后裔
      他们都是印度人
      ടിപ്
      出生 ＝ ജനിക്കുക

      他出生在印度=അവൻജനിച്ചത്ഇന്ത്യയിൽആണ്
      提高了 ＝ വളർത്തുക

      他出生和成长在印度=അവൻജനിച്ചതുംവളർന്നതുംഇന്ത്യയിൽആണ്
      “അവർ英国ഇൽആണ്ജനിച്ചതുംവളർന്നതും。”ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക്തർജ്ജിമതിരഞ്ഞെടുക്കുക；
      他们是在英国长大的。
      他们在英国出生和长大。
      他们在英国出生和长大。
      他们在英国出生和长大。
      “രാജുംസിമ്രാനുംപരസ്പരംയൂറോപ്പിൽഒരുമാസംനീണ്ടഅവധിയിലാണ്കണ്ടുമുട്ടുന്നത്。”ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക്തർജ്ജിമതിരഞ്ഞെടുക്കുക；
      拉杰和西姆兰是在为期一个月的欧洲旅行中认识的。
      拉杰和西姆兰在为期一个月的欧洲之旅中相遇。
      拉杰和西姆兰在为期一个月的欧洲之旅中相遇。
      拉杰和西姆兰在为期一个月的欧洲之旅中相识。
      കാണാതായവാക്കുകൾപൂരിപ്പിക്കുക
      拉吉 ＿＿＿＿＿＿
      玩
      戏剧
      做
      去
      “സിമ്രാൻതന്റെവിവാഹനിശ്ചയംഇതിനകംകഴിഞ്ഞുഎന്ന്രാജിനോട്പറയുന്നു。”ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക്തർജ്ജിമതിരഞ്ഞെടുക്കുക
      Simran告诉Raj她已经订婚了
      西姆兰跟拉杰说实话她已经订婚了
      “തന്റെപിതാവ്അദ്ദേഹത്തിന്റെസുഹൃത്തിനോട്വാഗ്ദാനംചെയ്തിരുന്നു。”ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക്തർജ്ജിമതിരഞ്ഞെടുക്കുക；
      是她的父亲答应了他的朋友
      是她的父亲答应了他的朋友
      是她父亲答应了他的朋友
      是她的父亲答应了他的朋友
      “സിമ്രാൻവിവാഹത്തിന്വേണ്ടിഇന്ത്യയിലേക്ക്വരുന്നു”ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക്തർജ്ജിമതിരഞ്ഞെടുക്കുക；
      西姆兰回到印度与她儿时的未婚夫结婚
      西姆兰要回印度和她儿时的未婚夫结婚
      西姆兰要回印度和她儿时的未婚夫结婚
      西姆兰回到印度和她儿时的未婚夫结婚
      “രാജ്തന്റെകാമുകിയെതിരികെലഭിക്കാൻഇന്ത്യയിലേക്ക്പോകുന്നു”ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക്തർജ്ജിമതിരഞ്ഞെടുക്കുക；
      拉杰去印度讨回他的爱人
      拉杰要去印度讨他的爱人
      拉杰去印度讨回他的爱人
      拉杰去印度讨回他的爱人
      “രാജ്അവളുടെപിതാവ്ഒഴികെഎല്ലാവരെയുംസ്വാധീനിക്കുന്നു”ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക്തർജ്ജിമതിരഞ്ഞെടുക്കുക
      拉杰给每个人都留下了深刻的印象
      拉杰打动了所有人，除了她父亲
      കാണാതായവാക്കുകൾപൂരിപ്പിക്കുക
      拉杰的真实身份 ＿＿＿＿＿＿
      揭示了
      揭示
      揭示了
      സിമ്രാന്റെഅച്ഛൻഅവർഒരുമിച്ചുള്ളചിത്രംകാണുന്നു。
        • 忙于习慕兰的
        • 看到
        • 看到
        • 在一起
        • 他们的照片
        • 父亲
        ടിപ്
        ＝
        准备离开=പോകാനുള്ളഒരുക്കം
        即将离开=പോകാൻപോകുന്നു
        决定离开=പോകാനുള്ളതീരുമാനം
        ＝
        “രാജ്പോകാനുള്ളഒരുക്കങ്ങൾചെയ്യുന്നു。”ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക്തർജ്ജിമതിരഞ്ഞെടുക്കുക；
        Raj准备离开
        拉杰准备走了
        拉杰必须离开
        Raj应该离开
        “രാജ്പോകാൻതുടങ്ങുമ്പോൾ,സിമ്രാന്റെപിതാവിനുതന്റെതെറ്റ്മനസിലാകുന്നു。”ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക്തർജ്ജിമതിരഞ്ഞെടുക്കുക
        拉杰准备离开时，西姆兰的父亲意识到了自己的错误
        拉杰准备离开时，西姆兰的父亲意识到了自己的错误
        “അദ്ദേഹംസിമ്രാനെരാജിന്റെകൂടെപോകാൻഅനുവദിക്കുന്നു。”ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക്തർജ്ജിമതിരഞ്ഞെടുക്കുക
        他允许西姆兰和拉杰一起离开
        他允许西姆兰和拉杰一起离开
        类型 തരം
        行动 അടിപിടിഉള്ളത്
        戏剧 നാടകീയതഉള്ളസിനിമ
        悬念 അനിശ്ചയംഉള്ളസിനിമ
        浪漫 പ്രണയംഉള്ളസിനിമ
        喜剧 തമാശഉള്ളസിനിമ
        惊悚片 അത്യന്തംസ്തോഭജനകമായസിനിമ
        犯罪 കുറ്റകൃത്യംഉള്ളസിനിമ
        恐怖 പേടിപ്പെടുത്തുന്നസിനിമ
        ടിപ്
        ＝
        导演=സംവിധായകൻ
        Character =സിനിമയിലെസന്ദർഭത്തിലുള്ള;കഥാപാത്രം
        扮演的角色是=കഥാപാത്രം/കഥാപാത്രം___ആണ്ചെയ്തത്。
        ＝
        ഡയലോഗ്കേൾക്കുക
        这部电影的主角是谁?
        ചിത്രത്തിന്റെപ്രധാനഅഭിനേതാക്കൾആരൊക്കെയാണ്?


        Simran的角色由Kajol扮演，Raj由Shah Rukh Khan扮演。
        സിമ്രാൻഎന്നകഥാപാത്രത്തെഅവതരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത്കാജോൾആണ്,രാജിനെഅവതരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത്ഷാരൂഖ്ഖാൻആണ്。


        谁是DDLJ的主管?
        DDLJയുടെസംവിധായകൻആരാണ്?


        导演是Aditya chopra。
        സംവിധായകൻആദിത്യചോപ്രആണ്。
        “ഈസിനിമയുടെസംവിധായകൻആരാണ്?”ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക്തർജ്ജിമതിരഞ്ഞെടുക്കുക；
        这部电影的导演是谁?
        这部电影的导演是谁?
        这部电影的导演是谁?
        这部电影的导演是谁?
        കേൾക്കുക
        这个故事是关于一个年轻的男人和一个年轻的女人。他们都是印度人。他们在英国出生和长大。
        ഒരുയുവാവിന്റെയുംയുവതിയുടെയുംകഥആണ്ഇത്。രണ്ടുപേരുടെയുംവംശപരമ്പരഇന്ത്യയിലാണ്。അവർ英国ഇൽആണ്ജനിച്ചതുംവളർന്നതും。
        拉杰和西姆兰在为期一个月的欧洲之旅中相遇。以恶作剧、娱乐和游戏开始，以爱情结束。
        രാജുംസിമ്രാനുംപരസ്പരംയൂറോപ്പിൽഒരുമാസംനീണ്ടഅവധിയിലാണ്കണ്ടുമുട്ടുന്നത്。രസമായിതുടങ്ങുന്നത്,കളികൾഎന്നിവയുടെഅവസാനംപ്രണയംആകുന്നു。
        Simran告诉Raj她已经订婚了。她解释说，是她的父亲向他的朋友做出了这个承诺。
        സിമ്രാൻതന്റെവിവാഹനിശ്ചയംഇതിനകംകഴിഞ്ഞുഎന്ന്രാജിനോട്പറയുന്നു。തന്റെപിതാവ്അദ്ദേഹത്തിന്റെസുഹൃത്തിനോട്വാഗ്ദാനംചെയ്തിരുന്നു。
        西姆兰回到印度与她儿时的未婚夫结婚。拉杰也离开印度去追求她的女人之爱。
        സിമ്രാൻവിവാഹത്തിന്വേണ്ടിഇന്ത്യയിലേക്ക്വരുന്നു。രാജ്തന്റെകാമുകിയെതിരികെലഭിക്കാൻഇന്ത്യയിലേക്ക്പോകുന്നു
        കേൾക്കുക
        在印度，拉杰努力了，成功地给每个人留下了深刻的印象，除了她的父亲。
        ഇന്ത്യയിൽ,രാജ്അവളുടെപിതാവ്ഒഴികെഎല്ലാവരെയുംസ്വാധീനിക്കുന്നു
        当西姆兰的父亲看到他们在一起的照片时，拉杰的真实身份暴露了。
        സിമ്രാൻടെഅച്ഛൻഅവർഒരുമിച്ചുള്ളചിത്രംകാണുന്നതോടെരാജിന്റെയഥാർത്ഥമുഖംവെളിപ്പെടുന്നു。
        Raj准备离开，但Simran的未婚夫过来打了他一顿。
        രാജ്പോകാൻഒരുങ്ങുന്നുഎന്നാൽസിമ്രാനെകല്ല്യാണംകഴിക്കാൻപോകുന്നആൾരാജിനെതല്ലാൻവരുന്നു。
        拉杰准备离开时，西姆兰的父亲意识到自己的错误，允许西姆兰和拉杰一起离开。
        രാജ്പോകാൻതുടങ്ങുമ്പോൾ,സിമ്രാന്റെപിതാവിനുതന്റെതെറ്റ്മനസിലാക്കുന്നു。അദ്ദേഹംസിമ്രാനെരാജിന്റെകൂടെപോകാൻഅനുവദിക്കുന്നു。
        以前的教训
        Lesson183
        തന്റെമനസ്സിനിഷ്ടപ്പെട്ട英雄,女主人公നെക്കുറിച്ചുള്ളസംഭാഷണം
        下节课
        Lesson185
        过去完成时和现在完成时的练习
        对这一课的怀疑
        ＝
        ！
        കേൾക്കുക
        ടിപ്
        അടുത്തവാക്ക്