|
اظهار الضروره والاحتیاج:不必，不必 |
|
|
再试一次
一定要:你好
|
|
必须 |
|
不能 |
|
必须 |
|
应该 |
| “أنتلايَجِبُأنْتَمْسَّتلكالحيواناتِانهاخطرة”اخترالترجمةالصحيحةلهذهالجملةباللغةالإنجليزية |
|
你不能碰那些动物。他们是危险的。 |
|
你不用碰那些动物。他们是危险的。 |
| “يجب أن لا نغسل الدجاج لأنه نظيف”اخترالترجمةالصحيحةلهذهالجملةباللغةالإنجليزية |
|
我们不能洗那些杯子，因为它们是干净的。 |
|
我们不用洗那些杯子，因为它们很干净。 |
| “يجب أن لا أنسى الإتصال بنهي انه عيد ميلادها”اخترالترجمةالصحيحةلهذهالجملةباللغةالإنجليزية |
|
我不能忘了给诺哈打电话。今天是她的生日。 |
|
我不会忘记给努哈打电话的。今天是她的生日。 |
| “أنتليسمنالضروريأنتَطْبخُعشاءَاليومحيثسنتناولالطعامخارجالبيت”اخترالترجمةالصحيحةلهذهالجملةباللغةالإنجليزية |
|
今天我们出去吃饭，你不必做晚饭。 |
|
今天我们出去吃饭，你就不用做晚饭了。 |
| “هذا ممنوع أنت لا يَجِبُ أنْ تَقوم بذلك”اخترالترجمةالصحيحةلهذهالجملةباللغةالإنجليزية |
|
这是被禁止的。你不能那样做。 |
|
这是被禁止的。你不必这么做。 |
| “أنتلايَجِبُأنْتَطْلبَالإذنمنيافعلمايحلولك”اخترالترجمةالصحيحةلهذهالجملةباللغةالإنجليزية。 |
|
你不必征求我的同意。你想做什么就做什么。 |
|
你不需要征求我的同意。你想做什么就做什么。 |
| ”أنتلايَجِبُأنْتَتكلّمَمعالسائقِبينماالحافلةِتَتحرّكُ。انهخطر。”اخترالترجمةالصحيحةلهذهالجملةباللغةالإنجليزية。 |
|
当公共汽车行驶时，你不能和司机说话。这是危险的。 |
|
当汽车行驶时，你不必和司机说话。这是危险的。 |
| أنت يُمْكِنُ أَنْ تَأْخذَ مهما تَحْبُّ。أنت ليس من الضروري أن تَسْأل。”اخترالترجمةالصحيحةلهذهالجملةباللغةالإنجليزية |
|
你喜欢拿什么就拿什么。你不必问。 |
|
你喜欢拿什么就拿什么。你不必问。 |
| “انهاختياريليسمنالضروريأننفعلذلكاذالمتريد”اخترالترجمةالصحيحةلهذهالجملةباللغةالإنجليزية |
|
它是可选的。如果我们不想做就可以不做。 |
|
它是可选的。如果我们不想做，就不能做。 |
| أنا سَأُخبرُك سِرَّ。لكن، أنت يَجِبُ أنْ لا تُخبرَ أي شخص آخر’اخترالترجمةالصحيحةلهذهالجملةباللغةالإنجليزية |
|
我告诉你一个秘密。但是，你不能告诉任何人。 |
|
我告诉你一个秘密。但是，你不能告诉任何人。 |
| “كن على الوقت عليك أن لا تتأخر والا سنغادر بدونك”اخترالترجمةالصحيحةلهذهالجملةباللغةالإنجليزية |
|
要准时。你不能迟到，否则我们就不等你了。 |
|
要准时。你不必迟到，否则我们就不等你了。 |
| “أَحْبُّأيامالسّبتَلأننيليسمنالضروريأنأَذْهبُللعَمَل”اخترالترجمةالصحيحةلهذهالجملةباللغةالإنجليزية |
|
我喜欢星期六，因为我不用去上班。 |
|
我喜欢星期六，因为我不能去上班。 |
| “هذا مهمُ جداً أنت لا يَجِبُ أنْ تَنْسي ما قُلتُ”اخترالترجمةالصحيحةلهذهالجملةباللغةالإنجليزية。 |
|
这一点非常重要。你一定不要忘记我说过的话。 |
|
这一点非常重要。你一定不要忘记我说过的话。 |
| “القطارسَيَتوقّفُمباشرةهناكوأنتليسمنالضروريأنتُغيّرُالقطاراتَ”اخترالترجمةالصحيحةلهذهالجملةباللغةالإنجليزية |
|
火车直接在那里停。你不必换车。 |
|
火车直接在那里停。你不必换车。 |
|
||||||||
| ＝ |
|
！
|
|
اسمع |
بقشیش/هدیه |
|
اللفظالآتی |
