|
கட்டாயங்களும்மற்றும்தேவைகளைஅடையாளம்காட்டுதல்:不能,不需要 |
|
|
再试一次
一定要:你好
|
|
不 |
|
不能 |
|
必须 |
|
应该 |
| 'நீங்கள் அந்த விலங்குகளை தொட கூடாது。அவைஆபத்தானது。”சரியான ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பை தேர்ந்தெடுக்கவும் |
|
你不能碰那些动物。他们是危险的。 |
|
你不用碰那些动物。他们是危险的。 |
| “நாம்அந்தகண்ணாடிகளைசுத்தம்செய்யஅவசியம்இல்லை,ஏனென்றால்அவைசுத்தமாகஉள்ளது”சரியான ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பை தேர்ந்தெடுக்கவும் |
|
我们不应该洗那些杯子，因为它们是干净的 |
|
我们不需要洗那些杯子，因为它们是干净的 |
| 'நான் நேஹாவிற்கு போன் செய்ய மறந்து விட கூடாது。அவளுக்கு பிறந்த நாள்”ஆங்கிலத்தில்மொழிபெர்யர்க்கவும் |
|
我不能忘记给妮哈打电话。今天是她的生日。 |
|
我不会忘记给妮哈打电话的。今天是她的生日。 |
| “நீங்கள்இன்றுஇரவுஉணவுசமைக்கஅவசியம்இல்லைஏனென்றால்நாங்கள்சாப்பிடவெளியேசெல்கிறோம்。”ஆங்கிலத்தில்மொழிபெர்யர்க்கவும் |
|
既然我们今天要出去吃饭，你就不必做晚饭了。 |
|
你今天不用做晚饭了，因为我们要出去吃。 |
| 'இது தடைக்கு உட்பட்டது。நீங்கள் இப்படி செய்ய கூடாது。”ஆங்கிலத்தில்மொழிபெர்யர்க்கவும் |
|
这是被禁止的。你不能那样做。 |
|
这是被禁止的。你没必要这么做。 |
| 'நீங்கள் என்னிடம் அனுமதி பெற அவசியம் இல்லை。உங்களுக்கு என்ன தோன்றுகிறதோ அதை செய்யுங்கள்。”ஆங்கிலத்தில்மொழிபெர்யர்க்கவும் |
|
你不应该请求我的允许。你可以做任何你想做的。 |
|
你不必征求我的同意。你可以做任何你想做的。 |
| “நீங்கள்ஓடிக்கொண்டுஇருக்கும்பேருந்தில்ஓட்டுனரிடம்பேசககூடாது。அதுஆபத்தானது。”ஆங்கிலத்தில்மொழிபெர்யர்க்கவும் |
|
公共汽车行驶时，你不能和司机说话。这是危险的。 |
|
当公共汽车行驶时，你不必和司机说话。这是危险的。 |
| “உங்களுக்குஎன்னவேண்டுமோஅங்கேஎடுத்துகொள்ளுங்கள்。நீங்கள் கேட்க வேண்டிய அவசியம் இல்லை”ஆங்கிலத்தில்மொழிபெர்யர்க்கவும் |
|
你喜欢什么就拿什么。你不用问。 |
|
你喜欢什么就拿什么。你不需要问。 |
| 'இது சொந்த விருப்பத்திற்கு விடப்பட்டது。நமக்குதேவைஇல்லையென்றால்நாம்செய்யவேண்டியஅவசியம்இல்லை”ஆங்கிலத்தில்மொழிபெர்யர்க்கவும் |
|
它是可选的。如果我们不想做，可以不做。 |
|
它是可选的。如果我们不想做，就不能做。 |
| 'நான் உங்களுக்கு ஒரு ரகசியம் சொல்லுவேன்。ஆனால் நீங்கள் அதை வேறு யாரிடமும் சொல்ல கூடாது”ஆங்கிலத்தில்மொழிபெர்யர்க்கவும் |
|
我告诉你一个秘密。但是，你不能告诉别人。 |
|
我告诉你一个秘密。但是，你不能告诉别人。 |
| “நேரத்தில்வரவும்。நீங்கள்தாமதமாகவரகூடாதுஇல்லையேல்நாங்கள்உங்களைவிட்டுவிட்டுசென்றுவிடுவோம்”ஆங்கிலத்தில்மொழிபெர்யர்க்கவும் |
|
要准时。你不能迟到，否则我们不等你就走了。 |
|
要准时。你不必迟到，否则我们不等你就走了。 |
| “எனக்குசனிகிழமைபிடிக்கும்,ஏனென்றால்நான்வேலைக்குசெல்லஅவசியம்இல்லை”ஆங்கிலத்தில்மொழிபெர்யர்க்கவும் |
|
我喜欢星期六，因为我不用去上班。 |
|
我喜欢星期六，因为我不必去上班。 |
| 'இது மிக முக்கியமானது。நான் என்ன சொன்னேனோ அதை நீ மறக்க கூடாது”ஆங்கிலத்தில்மொழிபெர்யர்க்கவும் |
|
这一点非常重要。你不能忘记我说的话。 |
|
这一点非常重要。你不能忘记我说的话。 |
| 'புகை வண்டி நேராக அங்கேயே நிற்கும்。நீங்கள் புகை வண்டி மாற வேண்டிய அவசியம் இல்லை”ஆங்கிலத்தில்மொழிபெர்யர்க்கவும் |
|
火车将直接在那里停。你不需要换车。 |
|
火车将直接在那里停。你不必换车。 |
|
||||||||
| ＝ |
|
！
|
|
கேளுங்கள் |
குறிப்பு |
|
அடுத்தவார்த்தை |
