报告的言论：时态的实践

再试一次

一定要:你好

课程201.

报告的言论：时态的实践

ટીપ

她说:“我喜欢冰淇淋” = તેતે\'મનેઆઈસક્રીમપસંદછે\'

આ'直接演讲'છે - આપણેકોઈનીકહેલીવાત，તેનાજ（વક્તાના）શબ્દોશબ્દોકહીરહ્યા。
કારણકેબોલવાવાળાખુદને'我'થીસંબોધિતકરેછે，એટલેજયારેઆપણેતેનાજશબ્દોમાંકહીએછીએ，તોકહેવાયેલાવાક્યમાં'i'આવેછે。

જયારેઆપણેવક્તાનાશબ્દોમાંવાતકહીએછીએ，તોકહેવાયેલવાક્યને\'倒置逗号\'નીઅંદરલખીએછીએ。

她说（那个）她喜欢冰淇淋 = તેતેબોલીકેતેનેતેનેઆઈસઆઈસપસંદ

આ'报告的演讲'છે - આપણેકોઈનીકહેવાયેલવાત，પોતાનાશબ્દોમાંકહીરહ્યા。

અહિયાંબોલવાવાળા“她”(第三人称)છે。એટલેજયારેઆપણેતેનીકહેવાયેલવાતનેકહીએછીએ,તોઆપણેતેને‘她’થીજસંબોધિતકરીએછીએ。

ટીપ

我说，'我是班上最好的学生' = મેંકહ્યું，\'હુંકક્ષાનોસૌથીવિદ્યાર્થીછુ\'

我说我是班上最好的学生 = મેંકહ્યુંકેહુંકક્ષાનોસૌથીસારોવિદ્યાર્થીહતો

અહિયાંઅહિયાંતમેપોતાનાદ્વારાદ્વારાકહેવાયેલવાતરીપોર્ટકરીરહ્યારહ્યાનેરીપોર્ટકરીરહ્યાઅહિયાંબોલવાવાળાતમેપોતેછો（i）。
એટલેરીપોર્ટેડસ્પીચમાં个人代词 - 'i'，નહિબદલે。

ટીપ

她告诉neha，\'你很漂亮' = તેણેનેહાનેકહ્યું\'તુંસુંદરછો\'

પહેલાવાક્યમાંકારણકે直接引语છે,આપણેવાતનેબોલવાવાળાનાશબ્દોમાંકહીરહ્યાછીએ。

她告诉Neha，她很漂亮 = તેણેનેહાનેકહ્યુંકેતેસુંદરછે

અહિયાં你——>她માંએટલેબદલાયું,કારણકેરીપોર્ટકરતીવખતે,‘Nehaતમારામાટે第三人છે(અન્યપુરુષ)。
据报道，言语માંમાં第二人એટલામાટેમાટે，કેમકેતમેસીધાતેનીસાથેવાતકરી。

ટીપ

萨钦说，我在德里工作。\' = સચિનેસચિને\'હુંદિલ્હીમાંકામકરુંછુછુ。\'

直接演讲：萨钦说，“我在德里工作。\'

萨钦说（那）他在德里工作 = સચિનેકહ્યુંકેતેદિલ્હીમાંકામકરતોહતો。

报告致辞：અહિયાં工作 - >工作માંબદલાઈગયુંકારણકેસ્પીચ动词（说）ભૂતકાળમાંછે。直接演讲ને报道致辞માંબદલીએછીએ，તોતો报告的动词（例如：说）ભૂતકાળમાંહોય，તો报告的演讲નો时态，直接演讲માંઆપેલા时નુંભૂતકાળરૂપબનીછે

કયારેકક્યારેકએવાવાક્યોમાંમાં时态નથીબદલાતો - આત્યારેથાયછે，જયારે，આપણેજેબોલીછીએ，તેતેઅત્યારેપણસાચું，અથવાઅથવાઅત્યારેપણસાચું，અથવાકોઈ'普遍真相'હોય（例如：太阳是一个明星）。

“喝之前，我煮沸了，他说'નીસાચીરીપોર્ટેડસ્પીચપસંદકરો。;

他说他在喝酒前正在沸腾水

他说他在喝酒前煮沸了水

他说他在喝酒前煮水

他说他在喝酒前煮了水

“我总是喝咖啡，”她说。નીસાચીરીપોર્ટેડસ્પીચપસંદકરો;

她说她总是喝咖啡

ટીપ

间接引语માંભાષાંતરકરતીવખતેહમેશા紧张,报道动词(说,说,说,说)નેઅનુસારબદલાયજાયછે。

例如。我在艾哈迈达巴德工作，“他告诉过。
他告诉我他在艾哈迈达巴德工作。

他说:“我要去公园。”
他说他要去公园。

他说，“我要去公园。\'
他说他要去公园。

他对我说，“我要去公园”
他告诉我他要去公园。

“我正在读一本书，”他解释道。“નીસાચીરીપોર્ટેડસ્પીચપસંદકરો;

他解释说他正在读书

他解释说他被读了一本书

他解释说他正在读一本书

他解释说他读了一本书

“我正在刷牙，”他说。“નીસાચીરીપોર્ટેડસ્પીચપસંદકરો;

他说他刷牙了

他说他刷过牙了

他说他正在刷牙

“Zoya星期一抵达，”他说。નીસાચીરીપોર્ટેડસ્પીચપસંદકરો;

他说Zoya星期一抵达

他说Zoya周一到了

他说Zoya周一抵达

他说卓娅周一就到了

“dev借了我的笔”她说。“નીસાચીરીપોર્ટેડસ્પીચપસંદકરો;

她说dev借了她的笔

她说Dev借了她的笔

她说戴夫借了她的笔

她说dev借用她的笔

“我去过水果市场，”他说。“નીસાચીરીપોર્ટેડસ્પીચપસંદકરો

他说他去过水果市场

“我刚刚出现了光明，”她解释道。“નીસાચીરીપોર્ટેડસ્પીચપસંદકરો;

她解释说，她已经出现了光明

她解释说她刚刚关灯

她解释说她会发现光明

她解释说她刚刚关灯

“我们午饭了，他说。”નીસાચીરીપોર્ટેડસ્પીચપસંદકરો

他说他们出去吃午饭

“从早上开始，我们一直在看电视，”他惊呼“。નીસાચીરીપોર્ટેડસ્પીચપસંદકરો

他惊呼说，他们从早上开始了电视

他惊呼说他们早上一直在看电视

“我们已经睡了几个小时，”他说。નીસાચીરીપોર્ટેડસ્પીચપસંદકરો

他说他们睡了好几个小时

他说他们一直在睡几个小时

તેઓએતેઓએમનેકહ્યુંકેકેતેઓદિવસમાંરહ્યારહ્યા

在当天睡觉
那是
在当天睡觉
他们一直
那
他们告诉我的

તેઓએમનેબતાવ્યુંકેતેઓકલકતામાંરહીરહ્યાહતા

他们告诉我
他们被
他们一直
住在加尔各答
住在加尔各答
他们告诉我了

તેણેતેણેકહ્યુંતેરવિવારેરવિવારેઆસામમાં

在星期天
他会是
他说过
在星期天
在阿萨姆
将会

તેણેતેણેકહ્યુંકેતેતેતેણીનેઆગલામળવામળવા

见她
遇见她
他说过
下周五
他会去的
他去

直接માંથી间接引语માંબદલાતીવખતે时态આપ્રકારેબદલેછે

直接的	间接引语
一般现在时	简单的过去时态
现在进行时	过去进行时
简单的过去时态	过去完美的时态
现在完成时	过去完美的时态
过去完美的时态	过去完美的时态
未来时态	当前有条件的时态
未来连续时态	条件连续时态

！！

સાંભળો

ટીપ

આગળનોશબ્દ