间接引语:时态练习

再试一次

一定要:你好

第201课

间接引语:时态练习

टिप

他说:“我喜欢冰淇淋” ＝ ती म्हणाली \'मला आईसक्रीम पसंत आहे\'

हे“直接引语”आहे——आपणएखाद्यानेबोलल्यागेलेल्यागोष्टीला,त्यांच्याचशब्दातपुन्हाम्हणतआहोत。
कारणबोलणारास्वतःला“我”नेसंबोधितकरतो,त्यामुळेजेव्हाआपणत्यांच्याचशब्दातबोलणेपुन्हाम्हणतो,तेव्हाम्हणलेल्यावाक्यामध्ये“我”येते。

जेव्हाआपणवक्त्याच्याशब्दांमध्येबोलण्यालापुन्हाम्हणतो,तेव्हाबोलल्यागेलेल्यावाक्याला\ '单引号\ 'च्याआतलिहितात。

她说她喜欢冰淇淋＝ ती म्हणाली कि तिला आईसक्रीम पसंत आहे

हे“间接引语”आहे——आपणएखाद्यानेबोलल्यागेलेल्यागोष्टीला,आपल्याशब्दातपुन्हाम्हणतआहोत。

इथे बोलणारा“她”(第三人称)आहे。त्यामुळेजेव्हाआपणतिचेबोलणेपुन्हाम्हणतो,तेव्हाआपणतिला‘她’नेचसंबोधितकरतो。

टिप

我说:“我是班上最好的学生。” ＝ मीम्हणालो,\“मीवर्गातीलसगळ्यातचांगलाविद्यार्थीआहे\ '

我说我是班上最好的学生＝ मीम्हणालोकिमीवर्गातीलसगळ्यातचांगलाविद्यार्थीहोतो

इथेआपल्यास्वतःद्वारेबोलल्यागेलेल्यागोष्टीलाचरिपोर्टकरतआहोत。इथे बोलणारा आपण स्वतः आहात (i)。
त्यामुळेरिपोर्टेडस्पीचमध्ये人称代名词——“我”,बदलणारनाही。कारणकारणस्वतःच्याशब्दातबोलताना,स्वतःला“我”नेचसंबोधितकराल。

टिप

她告诉尼哈，“你真漂亮” ＝ ती नेहाला म्हणाली \'तू सुंदर आहेस\'

पहिल्यावाक्यातकारण直接引语आहे,आपणवाक्यालाबोलणाऱ्याच्याशब्दातपुन्हासांगतआहोत。

她告诉内哈她很漂亮＝ ती नेहाला म्हणाली कि ती सुंदर आहे

इथे你——>她मध्येअशामुळेबदलले,कारणरिपोर्टकरताना,‘Nehaआपल्यासाठी第三人आहे(अन्यपुरुष)。
间接引语मध्येनेहा二人त्यामुळेनाही,कारणआपणसरळतिच्याशीबोलतनाहीआहात。

टिप

萨钦说:“我在德里工作。” ＝ सचिन म्हणाला \'मी दिल्ली मध्ये काम करतो.\'

直接引语:萨钦说:“我在德里工作。”

萨钦说他在德里工作＝ सचिन म्हणाला कि तो दिल्ली मध्ये काम करत होता。

间接引语:इथे工作——>工作मध्येबदलले,कारणरिपोर्टेडस्पीचचा动词(表示)भूकाळातआहे。जेव्हाआपण直接引语ला间接引语मध्येबदलतो,तेव्हाजर报道动词(如:说)भूकाळातअसेल,तर间接引语चे紧张,直接引语मध्येदिलेल्या紧张चेभूतकाळरूपबनलेजाते

कधीकधीअशावाक्यांमध्ये紧张बदलतनाही——हेतेव्हाहोते,जेव्हा,आपणजेम्हणतआहोत,तेअजूनहीसत्यअसेल,किंवाकोणतेही“普遍真理”असेल太阳是一颗恒星。

“我先把水烧开再喝”，他说。चे योग्य रिपोर्टेड स्पीच निवडा。；

他说他正在把水烧开再喝

他说他在喝之前把水烧开了

他说他把水烧开再喝

他说他在喝之前把水烧开了

“我总是喝咖啡，”她说。चे योग्य रिपोर्टेड स्पीच निवडा。
；

她说她总是喝咖啡

टिप

＝

间接引语मध्येभाषांतरकरतानानेहमी紧张,报道动词(说,说,说,说)च्यानुसारबदललेजाते。

＝

“我在艾哈迈达巴德工作，”他告诉我。
他告诉我他在艾哈迈达巴德工作。

他说:“我要去公园。”
他说他要去公园。

他说:“我要去公园。”
他说他要去公园。

他对我说:“我要去公园”
他告诉我他要去公园。

“我正在看书，”他解释说。चे योग्य रिपोर्टेड स्पीच निवडा。
；

他解释说他正在读书

他解释说他读了一本书

他解释说他正在看书

他解释说他读了一本书

“我正在刷牙，”他说。चे योग्य रिपोर्टेड स्पीच निवडा。
；

他说他在刷牙

他说他刷过牙了

他说他在刷牙

“卓娅是星期一来的，”他说。चे योग्य रिपोर्टेड स्पीच निवडा。
；

他说卓娅周一就到了

他说卓娅星期一就到了

他说卓娅周一就到了

“戴夫借了我的笔，”她说。चे योग्य रिपोर्टेड स्पीच निवडा。
；

她说戴夫借了她的笔

“我去了水果市场，”他说。चे योग्य रिपोर्टेड स्पीच निवडा。

他说他去了水果市场

“我刚才把灯关掉了，”她解释道。चे योग्य रिपोर्टेड स्पीच निवडा。
；

她解释说她被关灯了

她解释说她刚刚关灯

她解释说她将关灯

她解释说她刚刚关灯

“我们出去吃午饭了，”他说。चे योग्य रिपोर्टेड स्पीच निवडा。

他说他们出去吃午饭了

“我们从早上就一直在看电视，”他大声说。चे योग्य रिपोर्टेड स्पीच निवडा。

他大声说他们从早上就一直在看电视

“我们已经睡了好几个小时了，”他说。चे योग्य रिपोर्टेड स्पीच निवडा。

他说他们睡了好几个小时

他说他们已经睡了几个小时了

ते मला म्हणाले कि ते दिवसा झोपले होते

白天睡觉
这是
白天睡觉
他们一直
那
他们告诉我

त्यांनीमलासांगितलेकितेकलकत्त्यामध्येराहतहोते

他们告诉我
他们被
他们一直
住在加尔各答
住在加尔各答
他们告诉我

तो म्हणाला तो रविवारी आसाम मध्ये असेल

周日
他将
他说,
在周日
在阿萨姆邦
将

तोम्हणालाकितोतिलापुढच्याशुक्रवारीभेटायलाजाईल

去见她
满足她
他说,
下周五
他将去
他去

直接चे间接引语मध्येबदलतअसताना时态अशाप्रकारेबदलतात

直接	间接引语
简单的现在时	简单过去时态
现在进行时	过去进行时
简单过去时态	过去完成时
现在完成式	过去完成时
过去完成时	过去完成时
将来时态	现在有条件时
将来进行时	有条件的进行时

＝

！

ऐका

टिप

पुढीलशब्द