间接引语:时态的练习

再试一次

一定要:你好

第201课

间接引语:时态的练习

टिप

她说，“我喜欢冰淇淋” ＝ उसले भनिन् \'मलाई आइसक्रीम मन पर्छ\'

यो“直接引语”हो——हामीकसैलेभनेकोकुरालाईउसकै(वक्ताको)शब्दहरुमादोहोराइरहेकाछौ。
किनकीबोल्नेलेआफुलाई“我”बाटसम्बोधितगर्छ,त्यसैलेजबहामीउसकैशब्दहरुमाकुरादोहोराउछौ,तबभनिएकोवाक्यमा“我”आउँछ。

जबहामीवक्ताकोशब्दमाकुरादोहोराउछौ,तबभनिएकोवाक्यलाई\ '单引号\ 'भित्रलेख्छौ。

她说她喜欢冰淇淋＝ उसले भनिन् कि उसलाई आईसक्रीम मन पर्छ。

यो“间接引语”हो——हामीकसैलेभनेकोकुरालाई,आफ्नोशब्दमादोहोराइरहेकाछौ。

यहाँ बोल्ने“她”(第三人称)हो。त्यसैलेजबहामीउसलेभनेकोकुरालाईदोहोराउछौ,तबहामीउसलाई‘她’बाटसम्बोधितगर्छौ。

टिप

我说:“我是班里最好的学生。” ＝ मैलेभने,\“मकक्षाकोसबैभन्दाराम्रोविद्यार्थीहूँ\ '

我说我是班上最好的学生＝ मैलेभनेकिमकक्षाकोसबैभन्दाराम्रोविद्यार्थीथिए

यहाँतपाईस्वयंभनेकोकुरालाईरिपोर्टगर्दैहुनुहुन्छ。यहाँभन्नेमान्छेतपाईंस्वयंहुनुहुन्छ(我)。त्यसैलेरिपोर्टेडस्पीचमा人称代名词——“我”,बदलिदैन。किनकीतपाईलेआफ्नैशब्दहरुमाकुरागर्दा,स्वयंलाई“我”बाटसम्बोधितगर्नुहुन्छ。

टिप

她告诉尼哈，“你很漂亮” ＝ उनले नेहा लाई भनिन् \'तिमी सुन्दर छौ\'

किनकीकिनकीवाक्यमा直接引语छ,हामीकुरालाईभन्नेकोशब्दमादोहोराइरहेकाछौं。

她告诉尼哈她很漂亮＝ उनले नेहालाई भनिन् कि ऊ सुन्दर छे。

यहाँ你——>她मापरिवर्तनगरियोकिनकीरिपोर्टगर्ने,‘Nehaतपाईकोलागि第三人हो(अन्यपुरुष)。
间接引语मानेहा二人होइनकिनकीतपाईसिधैऊसँगकुरागर्दैहुनुहुन्न。

टिप

萨钦说:“我在德里工作。” ＝ सचिनले भन्यो \'म दिल्लीमा काम गर्छु.\'

直接讲话:萨钦说:“我在德里工作。”

萨钦说他在德里工作＝ सचिनले भन्यो कि ऊ दिल्लीमा काम गर्थ्यो。

间接引语:यहाँ工作——>工作मापरिवर्तनगरियोकिनकीरिपोर्टेडस्पीचको动词(表示)भूतकालमाछ。जबहामी直接引语लाई间接引语मापरिवर्तनगर्छौं,तबयदी报道动词(如:说)भूतकालमाछभने间接引语को紧张,直接引语मादिइएको紧张कोभूतकालरूपबन्छ

कहिलेकाहीयस्तोवाक्यहरुमा紧张बदलिदैन——योतबहुन्छ,जब,हामीजेभनिरहेकाछौं,त्योअहिलेपनिसाँचोहुन्छ,वाकुनै“普遍真理”छ太阳是一颗恒星。

“我喝之前先把水烧开，”他说。को सही रिपोर्टेड स्पीच छनौट गर्नुहोस्。；

他说他正在把水烧开再喝

他说他喝之前先把水烧开

他说他先把水烧开再喝

“我总是喝咖啡，”她说。को सही रिपोर्टेड स्पीच छनौट गर्नुहोस्。；

她说她总是喝咖啡

टिप

＝

间接引语माअनुवादगर्दासधैं紧张,报道动词(说,说,说,说)कोअनुसारपरिवर्तनगरिन्छ。

＝

“我在艾哈迈达巴德工作，”他说。
他告诉我他在艾哈迈达巴德工作。

他说，“我要去公园。”
他说他要去公园。

他说:“我要去公园。”
他说他要去公园。

他对我说:“我要去公园。”
他告诉我他要去公园。

“我在看书，”他解释道。को सही रिपोर्टेड स्पीच छनौट गर्नुहोस्。；

他解释说他正在读书

他解释说有人给他读了一本书

他解释说他正在读书

他解释说他读了一本书

“我在刷牙，”他说。को सही रिपोर्टेड स्पीच छनौट गर्नुहोस्。；

他说他在刷牙

他说他刷牙了

他说他在刷牙

“他说卓娅是星期一到的。”को सही रिपोर्टेड स्पीच छनौट गर्नुहोस्。；

他说卓娅星期一就到了

他说卓娅星期一到

他说卓娅星期一就到了

“她说戴夫借了我的笔。”को सही रिपोर्टेड स्पीच छनौट गर्नुहोस्。；

她说戴夫借了她的笔

“我去了水果市场，”他说。को सही रिपोर्टेड स्पीच छनौट गर्नुहोस्。

他说他去了水果市场。

他说他去过水果市场。

“我刚关灯，”她解释道。को सही रिपोर्टेड स्पीच छनौट गर्नुहोस्。；

她解释说她被关了灯

她解释说她刚关灯

她解释说她会关灯的

她解释说她刚关灯

“我们出去吃午饭了，”他说。को सही रिपोर्टेड स्पीच छनौट गर्नुहोस्。

他说他们出去吃午饭了。

“我们从早上就一直在看电视，”他喊道。को सही रिपोर्टेड स्पीच छनौट गर्नुहोस्。

他大声说他们从早上就一直在看电视。

“我们已经睡了好几个小时了，”他说。को सही रिपोर्टेड स्पीच छनौट गर्नुहोस्

他说他们睡了好几个小时。

他说他们已经睡了几个小时了。

उनीहरुले मलाई भने कि उनीहरु दिउसो सुतिरहेका थिए。

白天睡觉。
他们是
白天睡觉
他们曾经
他们曾经
他们告诉我

उनीहरुलेमलाईभनेकिउनीहरुकोलकातामाबस्दैआएकाथिए。

他们告诉我
他们被
他们一直在
住在加尔各答
住在加尔各答。
他们告诉我

उसले भन्यो कि ऊ आइतवार अासाममा हुन्छ。

在周日。
他会是
他说
在周日
在阿萨姆邦
将

उसले भन्यो कि ऊ उसलाई अर्को शुक्रवार भेट्न जान्छ。

去见她
To遇见她
他说
下星期五。
他会走的
他去

直接	间接引语
一般现在时	一般过去时
现在进行时	过去进行时
一般过去时	过去完成时
现在完成时	过去完成时
过去完成时	过去完成时
将来时态	现在条件时
将来进行时	条件进行时

＝

！

सुन्नुहोस्

टिप

अर्कोशब्द