间接引语:时态练习

再试一次

一定要:你好

第201课

间接引语:时态练习

చిట్కా

她说:“我喜欢冰淇淋” ＝ ఆమె చెప్పింది， \'నాకు ఐస్ క్రీం ఇష్టం\'

ఇది“直接引语”——మనంఎవరోచెప్పినమాటను,వారిమాటల్లోనేచెప్తున్నాము。ఆమాటఅన్నవ్యక్తి(వక్త),తననితాను“我”అనిపిలుచుకుంటుంది,కాబట్టితనమాటల్లోనేవాక్యాన్నిచెప్పేటప్పుడు,ఆవాక్యంలో“我”నేవస్తుంది。

మనంవక్తయొక్కమాటల్లోనేమాటనుచెప్పినప్పుడు,ఆచెప్పినవాక్యాన్ని\ '单引号\ 'లోఉంచుతాము。

她说她喜欢冰淇淋＝ ఆమె చెప్పింది， ఆమెకు ఐస్ క్రీమ్ ఇష్టమని。

ఇది“间接引语”——మనంఎవరోఅన్నమాటను,మనమాటల్లోచెప్తున్నాము。

ఇక్కడ మాట అన్నది“她”(第三人称)。కాబట్టిఆమెఅన్నమాటనుచెప్పేటప్పుడు,ఆమెను‘她’అనిసంబోధిస్తాము。

చిట్కా

我说:“我是班上最好的学生。” ＝ నేనుఅన్నాను,\“నేనుక్లాసులోఅందరికన్నామంచివిద్యార్ధిని\ '

我说我是班上最好的学生＝ నేనుక్లాసులోఅందరికన్నామంచివిద్యార్ధినిఅనినేనుఅన్నాను。

ఇక్కడమీరుమీరేఅన్నమాటనేరిపోర్ట్చేస్తున్నారు。ఇక్కడ మాట చెప్పిన వ్యక్తి మీరే (i)。
అందువలనరిపోర్టెడ్స్పీచ్లో人称代名词——“我”,మారదు。మీమాటనేచెప్పేటప్పుడు,మిమ్మల్నిమీరు“我”అనిమాత్రమేఅనగలరు。

చిట్కా

她告诉尼哈，“你真漂亮” ＝ ఆమె నేహాకు చెప్పింది， \'నువ్వు అందంగా ఉన్నావు\'

మొదటివాక్యంలో直接引语ఉంది,మనంమాటను,దానినిఅన్నవారిమాటల్లోనేచెప్తున్నాము。

她告诉内哈她很漂亮＝ ఆమె నేహాకు， తను అందంగా ఉంటుందని చెప్పింది..

ఇక్కడ你——>她గాఎందుకుమారిందంటే,రిపోర్ట్చేసేటప్పుడు,‘Nehaమీకు第三人అవుతుందికాబట్టి。
间接引语లోనేహ二人కాదు,ఎందుకంటేమీరుఆమెతోముఖాముఖిమాట్లాడడంలేదు。

చిట్కా

萨钦说:“我在德里工作。” ＝ సచిన్ చెప్పాడు， \'నేను ఢిల్లీలో పని చేస్తాను.\'

直接引语:萨钦说:“我在德里工作。”

萨钦说他在德里工作＝ సచిన్ తాను ఢిల్లీలో పని చేస్తాడని చెప్పాడు。

间接引语:ఇక్కడ工作——>工作అయింది,ఎందుకంటేరెపోర్టెడ్స్పీచ్లో动词(表示)భూతకాలంలోఉంది。మనం直接引语ను间接引语లోకిమార్చేటపుడు,报道动词(如:说)భూతకాలంలోఉంటే,间接引语యొక్క紧张,直接引语లోఉన్న紧张కిభూతకాలంలోకిమార్చబడుతుంది

కానీఅప్పుడప్పుడుఇలాంటికొన్నివాక్యాలలో紧张మారదు——మనంచెప్పేమాటఇప్పుడుకూడానిజమయిఉంటే,లేదా“普遍真理”అయిఉంటే太阳是一颗恒星。

“我先把水烧开再喝，”他说。కి సరైన రిపోర్టెడ్ స్పీచ్ ని ఎంచుకోండి。；

他说他正在把水烧开再喝

他说他在喝之前把水烧开了

他说他把水烧开再喝

他说他在喝之前把水烧开了

“我总是喝咖啡，”她说。కి సరైన రిపోర్టెడ్ స్పీచ్ ని ఎంచుకోండి。；

她说她总是喝咖啡

చిట్కా

＝

间接引语లోకిమారేటప్పుడు,紧张,报道动词(说,说,说,说)నుబట్టిమారుతుంది。

＝

“我在艾哈迈达巴德工作，”他告诉我。
他告诉我他在艾哈迈达巴德工作。

他说:“我要去公园。”
他说他要去公园。

他说:“我要去公园。”
他说他要去公园。

他对我说:“我要去公园”
他告诉我他要去公园。

“我正在看书，”他解释说。కి సరైన రిపోర్టెడ్ స్పీచ్ ని ఎంచుకోండి。；

他解释说他正在读书

他解释说他读了一本书

他解释说他正在看书

他解释说他读了一本书

“我正在刷牙，”他说。కి సరైన రిపోర్టెడ్ స్పీచ్ ని ఎంచుకోండి。；

他说他在刷牙

他说他刷过牙了

他说他在刷牙

他说卓娅是周一来的కి సరైన రిపోర్టెడ్ స్పీచ్ ని ఎంచుకోండి。；

他说卓娅周一就到了

他说卓娅星期一就到了

他说卓娅周一就到了

“戴夫借了我的笔，”她说。కి సరైన రిపోర్టెడ్ స్పీచ్ ని ఎంచుకోండి。；

她说戴夫借了她的笔

“我去了水果市场，”他说。కి సరైన రిపోర్టెడ్ స్పీచ్ ని ఎంచుకోండి。

他说他去了水果市场

“我刚把灯关了，”她解释道。కి సరైన రిపోర్టెడ్ స్పీచ్ ని ఎంచుకోండి。；

她解释说她被关灯了

她解释说她刚刚关灯

她解释说她将关灯

她解释说她刚刚关灯

他说，我们出去吃午饭了。కి సరైన రిపోర్టెడ్ స్పీచ్ ని ఎంచుకోండి。

他说他们出去吃午饭了

“我们从早上就一直在看电视，”他大声说。కి సరైన రిపోర్టెడ్ స్పీచ్ ని ఎంచుకోండి。

他大声说他们从早上就一直在看电视

他说，我们已经睡了几个小时了。కి సరైన రిపోర్టెడ్ స్పీచ్ ని ఎంచుకోండి。

他说他们睡了好几个小时

他说他们已经睡了几个小时了

వాళ్ళు,వారుఉదయంపూటనిద్రపోతూ(ఉండి)ఉన్నారనినాకుచెప్పారు。

白天睡觉
他们被
白天睡觉
他们曾经是
他们曾经
他们告诉我

వాళ్ళు,వారుకోల్కతాలోనివశిస్తూ(ఉండి)ఉన్నారనినాకుచెప్పారు。

他们告诉我
他们被
他们一直
住在加尔各答
住在加尔各答
他们告诉我

అతను ఆదివారం అస్సాంలో ఉంటాడని చెప్పాడు。

周日
他将
他说,
在周日
在阿萨姆邦
将

అతనుతానువచ్చేశుక్రవారంఆమెనుకలవటానికివెళ్తాడనిచెప్పాడు。

去见她
满足她
他说,
下周五
他将去
他去

直接	间接引语
简单的现在时	简单过去时态
现在进行时	过去进行时
简单过去时态	过去完成时
现在完成式	过去完成时
过去完成时	过去完成时
将来时态	现在有条件时
将来进行时	有条件的进行时

＝

！

వినండి

చిట్కా

తదుపరిపదం