第230课 限定词:吨的，几个的，大部分的，全部的，一半的，没有的，全部的，

குறிப்பு

篮子里有许多水果 ＝ கூடைகள் நிறையப் பழங்கள் உள்ளன

篮子里有成吨的水果 ＝ கூடைகள் நிறையப் பழங்கள் உள்ளன

“吨”என்றசொல்很多/很多'என்றஇடத்தில்கூடஉபயோகப்படுத்தப்படுகிறது。ஆனால் இங்கே 'lot/lots' என்பதே இயல்பானது。

சரியானசொல்லைத்தேர்ந்தெடுத்துகாலியிடத்தில்நிரப்புக

我们需要 ＿＿＿＿＿＿

很多

几个

很多

很多

குறிப்பு

对该公司有大量的投诉 ＝ கம்பனியைப் பற்றி நிறைய புகார்கள் பதியப்பட்டன。

对这家公司提出了几项投诉 ＝ கம்பனியைப் பற்றி நிறைய புகார்கள் பதியப்பட்டன。

“大量的”,மற்றும்‘几’பன்மையில்உபயோகப்படும்。

சரியானசொல்லைத்தேர்ந்தெடுத்துகாலியிடத்தில்நிரப்புக

＿＿＿＿＿＿

大量

大量的

的几个

很多

சரியானசொல்லைத்தேர்ந்தெடுத்துகாலியிடத்தில்நிரப்புக

我知道 ＿＿＿＿＿＿

整个

几个

没有一个

很多

சரியானசொல்லைத்தேர்ந்தெடுத்துகாலியிடத்தில்நிரப்புக

我吃了 ＿＿＿＿＿＿

很多

很多

很多

几个

“அவர்கள் அனவரும் வரத் தயாராய் இருந்தனர்。”இதன் சரியான ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பை தேர்ந்தெடு；ஆங்கிலத்தில்மொழிபெயர்ப்புசெய்யவும்

他们中有几个人准备来。

他们中没有一个人准备来。

他们都准备来。

他们准备好要来。

“அணைத்துஅறைகளும்வேலைக்காரர்களைக்கொண்டுசுத்தம்செய்யப்பட்டது。”இதன் சரியான ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பை தேர்ந்தெடு；ஆங்கிலத்தில்மொழிபெயர்ப்புசெய்யவும்

仆人们打扫了整个房间

仆人们没有一个房间打扫过

所有的房间都由仆人打扫了

大部分房间都由仆人打扫了

குறிப்பு

我的朋友有一半是单身汉 ＝ என்னுடைய பாதி நண்பர் திருமணமாகாதோர்。(என்னுடையநண்பர்களில்பாதிப்பேர்திருமணமாகதவர்கள்)

“一半”அல்லது“一半”க்குப்பின்கண்டிப்பாகஒருஉறுதியான(限定词)எண்ணிக்கைவரவேண்டும்“一半我的朋友”(ஏன்பாதிநண்பர்கள்त)/“一半的朋友”(என்னுடையநண்பர்களில்பாதி)இரண்டும்சரி/

他们中有一半人不知道这项新技术 ＝ அவர்களில்பாதிப்பேருக்குபுதியடெக்னாலஜிபற்றித்தெரியாது。

இங்கு 他们的一半என சொல்ல முடியாது。一半= பாதி அவர்கள்;இதற்கு சரியான அர்த்தம் இல்லை。

“அவர்களில்பாதிப்பேர்வரிசையில்அமர்ந்திருந்தார்கள்”இதன் சரியான ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பை தேர்ந்தெடு；ஆங்கிலத்தில்மொழிபெயர்ப்புசெய்யவும்

大多数人都在排队。

一半的人在排队。

一半的人在排队。

一半的人都在排队。

“அனைத்து வீரர்களும் வீரத்தோடு போராடினார்கள்。”இதன் சரியான ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பை தேர்ந்தெடு；ஆங்கிலத்தில்மொழிபெயர்ப்புசெய்யவும்

每个士兵都勇敢地战斗

没有一个士兵有勇气战斗

所有的士兵都勇敢地战斗

大多数士兵英勇作战

“எந்த உடுப்பும் எனக்குத் அளவு சரியாய் இல்லை。”இதன் சரியான ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பை தேர்ந்தெடு；ஆங்கிலத்தில்மொழிபெயர்ப்புசெய்யவும்

这些衣服没有一件适合我

没有衣服适合我

整件衣服都适合我

这些衣服没有一件适合我

குறிப்பு

全家人都来参加了仪式 ＝ குடும்பத்தினர் அனைவரும் விழாவிற்கு வந்திருந்தனர்。

“完整”என்பதன் பொருள் - முழு அல்லது அனைத்தும்。இது ஒருமைப் பெயர்சொல்லுடன் உபயோகப்படுகிறது

＝

“முழுக் கதையும் பெண்களைப் பற்றியே இருந்தது。”இதன் சரியான ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பை தேர்ந்தெடு；ஆங்கிலத்தில்மொழிபெயர்ப்புசெய்யவும்

这个故事是关于女人的

整个故事都是关于女人的

整个故事都是关于女人的

整个故事都是关于女人的

குறிப்பு

大多数青少年喜欢流行音乐 ＝ இளவயதினரில்பெரும்பாலோர்பாப்மியூசிக்விரும்புகின்றனர்。

'大多数' இன் பொருள் 'பெரும்பாலோர்'。இதுபெயர்ச்சொல்அல்லதுபெயரடை(形容词)இரடண்டோடும்உபயோகப்படுத்தப்படும்。

我班上的大多数学生是西班牙人 ＝ வகுப்பில் பெரும்பாலான மாணவர்கள் ஸ்பானிஷ்。

“大多数”இன்உபயோகம்பெயர்ச்சொல்லின்பின்“限定词”(那些,我,她)இருக்கும்போதுமட்டுமேவரும்。

“பெரும்பாலோனோர் எனக்குத் தெரிந்தவர்கள்。”இதன் சரியான ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பை தேர்ந்தெடு；ஆங்கிலத்தில்மொழிபெயர்ப்புசெய்யவும்

大多数人我都认识

大多数人都是我认识的

所有的人我都认识

大多数人我都认识

சரியானசொல்லைத்தேர்ந்தெடுத்துகாலியிடத்தில்நிரப்புக

他吃了 ＿＿＿＿＿＿

半盘

一半的板

半盘

சரியானசொல்லைத்தேர்ந்தெடுத்துகாலியிடத்தில்நிரப்புக

我研究过 ＿＿＿＿＿＿

所有

所有的

大部分的

几个

சரியானசொல்லைத்தேர்ந்தெடுத்துகாலியிடத்தில்நிரப்புக

＿＿＿＿＿＿

整个

一半的

没有一个

大多数

சரியானசொல்லைத்தேர்ந்தெடுத்துகாலியிடத்தில்நிரப்புக

＿＿＿＿＿＿

所有

整个

所有的

大多数

சரியானசொல்லைத்தேர்ந்தெடுத்துகாலியிடத்தில்நிரப்புக

＿＿＿＿＿＿

这个洞

整个

大部分的

சரியானசொல்லைத்தேர்ந்தெடுத்துகாலியிடத்தில்நிரப்புக

＿＿＿＿＿＿

没有一个

没有一个

整个

大多数

சரியானசொல்லைத்தேர்ந்தெடுத்துகாலியிடத்தில்நிரப்புக

＿＿＿＿＿＿

很多

很多

整个

一半的

சரியானசொல்லைத்தேர்ந்தெடுத்துகாலியிடத்தில்நிரப்புக

我们 ＿＿＿＿＿＿

所有

所有的

整个

大多数

以前的教训 Lesson229 反身代词和宾语代词 下节课 Lesson231 健康，疾病，医学，医生类型 对这一课的怀疑

任务完成了 சிறந்தமுயற்சி!