使役和被动式

拉提汗，本图，kausatif, dan pasif

再试一次

一定要:你好

第269课

拉提汗，本图，kausatif, dan pasif

提示

＝

1.卡迈勒的父母给他取了卡迈勒这个名字。(kalimat aktif)

2.卡迈勒这个名字是他父母给他取的。(kalimat pasif)
Struktur kalimat pasif: Subjek+ 'to be' +过去分词。
To be = be/am/is/are/was/were/been

3.卡莫做了头发。> Kamal tidak mendandani rambutnya sendiri, tapi membuat '(made)' orang lain melakukannya untuk dia '(do for him)' (kalimat kausatif)。
本都克考斯提夫迪古那干，untuk menunjukkan subjek tidak melakukan perbuatan sendiri, tapi minta atau menyebabkan orang lain melakukannya。

＝

提示

＝

Bentuk kausatif:
‘Have/has/had + objek +过去分词’——mengerjakan sesuatu
‘Have +宾语+不定式(kata kerja tidak berubah)’——membiarkan seseorang melakukan sesuatu。

＝

Contoh:
他们请人把汽车修好了。= Mereka membuat seseorang untuk memperbaiki mobil Mereka。
Struktur:“Have + their car (objek) + repair”。

我昨天去理发了。= Saya membuat rambut Saya dipoong (oleh orang lain) kemarin。
Struktur:“Had + my hair (objek) + cut”。

Kadang-kadang kita boleh menggunakan 'get' menggantikan 'have'， tapi itu tidak resmi/formal。

Contoh:
我让他说了实话。=你好，我是你的朋友。
Struktur: Got + him (object) + to speak(不定式)。

提示

Khairul的钱被偷了。＝ Khairul kecurian独角仙。(Seseorang menuri uang Khairul)

Bentuk kausatif juga digunakan setelah seseorang melakukan sesuatu kepada kita, biasanya pengalaman yang tidak menyangkan。

约书亚的手机昨晚被偷了。＝ Yoshua kecurian ponsel tadi malam。(Seseorang menchuri ponsel Yoshua)

提示

努尔为婚礼做了一件新衣服。＝努鲁尔·苏达·梅布阿特·巴鲁·恩图克·珀尼卡汗。

也许你会想，也许你会想，也许你会想。
我是你的朋友，我是你的朋友。
我的名字叫padadkalimat di bawah。

努尔为婚礼做了一件新衣服。＝今天是我的生日。(Seseorang membuat gaun untuk Nurul)

提示

你想要什么口味的果酱? ＝

1.我在哪里可以修表?(Kalimat ini tidak sesuai tata bahasa Inggris)
我已经修好了我的手表= Saya sudah memperbaiki jam tangan Saya。(Ini struktur kalimat berita, bukan kalimat tanya)

2.哪里可以修我的表? ＝你想吃什么果酱，你想吃什么?(“Saya”mencari seseorang untuk memperbaiki jam tangan.)

伊西拉·邓甘·皮利罕·杨特帕特。

Putri Jessica生于1967年＿＿＿＿＿＿

给出了

给了