什么是关系从句?—

相关条款:1

提示

诺拉看到蜘蛛时尖叫起来。它悬挂在浴室毛巾上。＝我是诺拉·门杰里特。我是teruntai dari tuilik mandi。

我们可以用关系从句把两个指代同一个人或同一事物的句子连在一起。
Kita boleh menggabungkan dua ayat yang merujuk kepada orang atau benda yang sama dengan menggunakan klausa relative (relative clause)。

诺拉看到在浴室毛巾上晃来晃去的蜘蛛时尖叫起来。＝ Nora menjerit apabila melihat labah-labah yang teruntai dari tuala bililik mandi。

Di sini， 'yang' adalah Kata Ganti relative(关系代词)。“Itu teruntai dari tuala bilik mandi' menjadi Klausa Relatif(关系从句)”。

提示

这个人已执行太空任务。他住在隔壁。＝ Lelaki itu seang dalam misi angkasa。Dia tinggal sebelah。

我们可以用关系代词把两个指代同一个人或事物的句子连在一起。= Kami boleh menggabungkan dua ayat yang merujuk kepada orang atau benda yang sama dengan menggunakan kata ganti relative . = Kami boleh menggabungkan dua ayat yang merujuk kepada orang atau benda yang sama dengan menggunakan kata ganti relative。

住在隔壁的那个人已经去执行太空任务了。＝ Lelaki itu， 'yang' tinggal sebelah, seang dalam misi angkasa。

谁是他的亲戚。

加本坎·克杜瓦·阿亚特·登高·孟古纳坎·卡塔·甘提的亲戚。“我昨天告诉你的那部电影。它已经发行了DVD。”

我昨天告诉你的那部电影的DVD已经发行了。

加本坎·克杜瓦·阿亚特·登高·孟古纳坎·卡塔·甘提的亲戚。“我遇到的那个人。他是个流行歌手。”

我碰见的那个人是个流行歌手。

我碰到的那个人是个流行歌手。

提示

给我书的那个女孩今天没有来学校。＝加迪斯杨莫里坎说了一句布库尼的话，提塔克大唐克谢克拉哈里尼的话。

关系代词总是跟在它们所指代的词后面(关系代词)。卡塔甘提那玛亲戚(katata ganti nama relative sentiasa mengikuti perkataan yang dirujukkan kepada)(卡塔甘提亲戚)。

谁＝ Kata ganti的亲戚，menerangkan perkataan 'girl'。Oleh itu, ia datang selepas 'girl'。

加本坎·克杜瓦·阿亚特·登高·孟古纳坎·卡塔·甘提的亲戚。“跟你说话的那个女人。她是个天才。”

跟你说话的那个女人，是个天才。

你正在和她说话的那个女人是个天才。

加本坎·克杜瓦·阿亚特·登高·孟古纳坎·卡塔·甘提的亲戚。“我买了一本书，《甘榜男孩》，它正在打折。”

我买了一本书，《甘榜男孩》，正在打折。

我买了一本打折的书，《乡下男孩》。

加本坎·克杜瓦·阿亚特·登高·孟古纳坎·卡塔·甘提的亲戚。“电话响了。它不是我的。”；

正在响的电话不是我的。

电话在响，不是我。

“墙上的钟。这行不通。”Gabungkan kedua-dua受欢迎。

墙上的钟坏了。

加本坎·克杜瓦·阿亚特·登高·孟古纳坎·卡塔·甘提的亲戚。“这艘船是钢制的。它不会坏的。”

钢做的船打不破。

这个钢制的容器不会坏。

加本坎·克杜瓦·阿亚特·登高·孟古纳坎·卡塔·甘提的亲戚。“我们看到了一个人。他已经不在了。”

我们看到的那个人已经不在了。

加本坎·克杜瓦·阿亚特·登高·孟古纳坎·卡塔·甘提的亲戚。“我喜欢你买的钢笔。这是我的最爱。”

我喜欢你买的那支笔，它是我的最爱。

我喜欢你买的那支笔，它是我最喜欢的。

加本坎·克杜瓦·阿亚特·登高·孟古纳坎·卡塔·甘提的亲戚。“这辆车是白色的。它不是我的。”

那辆白色的车不是我的。

这辆车是白色的，不是我的。