|
建议/意见:had better, would rather |
|
|
再试一次
一定要:你好
|
| “মাইবাহিৰলৈযাওঁ,তেনেহলেভালহবযদিতুমিতোমাৰচাবিলগতেনিয়া。”ৰইংৰাজীঅনুবাদচয়নকৰক。 |
|
我要出去，所以你最好带上钥匙。 |
|
我要出去，所以你最好带上钥匙。 |
| “ৰেষ্টোৰাঁতপ্ৰায়ভিৰথাকে,তেনেহলেভালহবযদিআমিটেবুলএটাআৰক্ষণকৰিলওঁ。”ৰইংৰাজীঅনুবাদচয়নকৰক。 |
|
这家餐厅通常人很多，所以我们最好预订一张桌子。 |
|
这家餐馆通常人很多，所以我们宁愿预订一张桌子。 |
| তোমাৰসাফল্যাঙ্ককমআছে。ভালহবযদিতুমিঅহাবাৰঅধিকপৰিশ্ৰমকৰা。”ৰইংৰাজীঅনুবাদচয়নকৰক。 |
|
你的分数没有达到标准。你宁愿下次更加努力。 |
|
你的分数没有达到标准。下次你最好再努力些。 |
| মইসংগীতসমাৰোহভালপাওঁ。তাতকৈমইচিনেমাচাইবেছিভালপাম。”ৰইংৰাজীঅনুবাদচয়নকৰক。 |
|
我不太喜欢音乐会。我宁愿看电影。 |
|
我不太喜欢音乐会。我最好还是看场电影。 |
| 'মইছ'ডাখোৱাতকৈপানীখাইবেছিভালপাম。'ৰইংৰাজীঅনুবাদচয়নকৰক。 |
|
我最好喝水，不要喝苏打水。这样更健康。 |
|
我宁愿喝水也不喝苏打水。这样更健康。 |
| “ভালহবযদিতুমিমোককোৱাযেকিঘটিছিল。”ৰইংৰাজীঅনুবাদচয়নকৰক。 |
|
你宁愿告诉我在音乐会上发生了什么暴行。 |
|
你最好告诉我在音乐会上发生了什么暴行。 |
| “মইবাছতযোৱাতকৈমটৰগাড়ীতগৈবেছিভালপাম。”ৰইংৰাজীঅনুবাদচয়নকৰক。 |
|
我宁愿开车上班也不愿坐公共汽车。 |
|
我最好开车去上班，而不是乘公共汽车。 |
| “ভালহবযদিতেওঁলোকসোনকালেযায়,যদিতেওঁলোকযান——জঁটতফঁচিথাকিবনিবিচাৰে。”ৰইংৰাজীঅনুবাদচয়নকৰক。 |
|
如果他们不想被困在拥挤的交通中，他们最好早点出发。 |
|
如果他们不想被困在拥挤的交通中，他们宁愿早点出发。 |
| “ভালহবযদিমোৰচাকৰিৰসাক্ষাৎকাৰৰবাবেদেৰিনহয়。”ৰইংৰাজীঅনুবাদচয়নকৰক。 |
|
我面试最好不要迟到。有很多事情要做! |
|
我可不想面试迟到。有很多事情要做! |
| “ৰাতিহৈছে。ভালহবযদিএতিয়াআমিঘুৰিযাওঁ。”ৰইংৰাজীঅনুবাদচয়নকৰক。 |
|
天渐渐黑了。为了安全起见，我们最好现在就回去。 |
|
天渐渐黑了。为了安全起见，我们宁愿现在就回去。 |
| মইফুৰিবলৈযাবনিবিচাৰোঁ。তাতকৈমইশুইথাকিববেছিভালপাম。”ৰইংৰাজীঅনুবাদচয়নকৰক。 |
|
我不想去散步，我宁愿睡一上午。 |
|
我不想去散步，我最好睡一上午。 |
| “ভালহবযদিশ্যামেইমাননাখায়নহলেসিবেমাৰহৈপৰিব。”ৰইংৰাজীঅনুবাদচয়নকৰক。 |
|
希亚姆最好不要吃这么多，否则他会病得很重。 |
|
希亚姆宁可少吃，否则他会病得很重。 |
| “ভালহবযদিধুমুহাপাৰহোৱালৈকেআপুনিইয়াতেৰখিদিয়ে。”ৰইংৰাজীঅনুবাদচয়নকৰক。 |
|
你宁愿躲在地下室，直到暴风雨过去。 |
|
你最好躲在地下室里，直到暴风雨过去。 |
|
||||||||
| ＝ |
|
！
|
|
শুনক |
উপায় |
|
পৰৱৰ্ত্তীশব্দ |
