第89课 所有格形容词:my, your, his, her, their, our等。

குறிப்பு

＝

物主形容词உரிமைகொண்டாடும்வார்த்தைகள்。
我的(என்)
你的(உங்கள்)
他(அவனது)
她(அவளது)
它(அதன்)
我们(எங்கள்)
他们(அவர்கள்)

＝

குறிப்பு

我们将乘汽车旅行 ＝ நாங்கள் எங்கள் காரில் பயணம் செய்வோம்。

物主形容词ஐ物主限定词என்றும் சொல்வார்கள்。

இதுபெயர்ச்சொல்எதனுடன்சம்பந்தப்பட்டதுஎன்பதைசொல்வதற்காகஅதற்குமுன்பயன்படுத்தப்படுகிறது。

இங்கே பெயர்ச்சொல் car ஆகும்。
所有格形容词,我们(எங்கள்)இதுசொல்கிறதுஇந்த汽车எங்களுடையதுஎன்று。

We = நாம்， Our = எங்கள்

我们的 ＝ எங்கள்

“நீங்கள் இங்கே புதியதாக வந்திருக்கிறீர்களா?உங்கள் பெயர் என்ன?”இதன் ஆங்கில மொழி பெயர்ப்பு என்ன?；ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்ப்பு செய்யவும்

你是新来的吗?你叫什么名字?

你是新来的吗?你叫什么名字?

你是新来的吗?她叫什么名字?

你是新来的吗?你叫什么名字?

“என்சகோதரனும்அவனுடையமனைவியும்மும்பையில்இருக்கிறார்கள்。”இதன் ஆங்கில மொழி பெயர்ப்பு என்ன?；ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்ப்பு செய்யவும்

我哥哥和她的妻子在孟买

我哥哥和他的妻子在孟买

我哥哥和他妻子在孟买

我哥哥和他妻子在孟买

குறிப்பு

＝

物主形容词ஒருமைஅல்லதுபன்மைஇரண்டிலும்ஒரேமாதிரிஇருக்கும்。

例如:நேஹாவிற்குஅவளதுசாவிகள்கிடைத்துவிட்டது= Neha找到她的钥匙

＝

நான் படித்துக் கொண்டிருக்கிறேன்。இவை என் புத்தகங்கள்。”இதன் ஆங்கில மொழி பெயர்ப்பு என்ன?；ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்ப்பு செய்யவும்

我正在学习。这些是我的书。

我正在学习。这些是我的书。

我正在学习。这些是它的书。

我正在学习。这些是他的书。

குறிப்பு

这是我的钢笔 ＝ இது என் பேனா

我我மற்றும்உடையதமிழின்அர்த்தம்என்மற்றும்என்னுடையது。
வாக்கியத்திற்கு ஏற்ற மாதிரி இவை அமையும்。
我的所有格形容词அதேவேளை‘我’所有格代名词(அதிகாரம்காமிக்கும்பிரதிபெயர்)ஆகும்——வாக்கியத்தில்இதனுடையஇடத்தைக்கவனியுங்கள்

我的钢笔=என்பேனா——我,பெயர்ச்சொல்(பேனா)முன்வரும்。

这支钢笔是我的= இந்த பேனா என்னுடையது。
我的வார்த்தையின் முடிவில் வரும்。

这支钢笔是我的 ＝ இந்த பேனா என்னுடையது。

“காரைப்பாருங்கள்。இதன் கண்ணாடி உடைந்து இருக்கிறது。”இதன் ஆங்கில மொழி பெயர்ப்பு என்ன?；ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்ப்பு செய்யவும்

看那辆车。它的杯子碎了。

看那辆车。你的眼镜坏了。

看那辆车。他的眼镜坏了。

看那辆车。它的玻璃杯碎了。

குறிப்பு

＝

它的所有格形容词ன்பயன்பாடு对象மற்றும்பிராணிகளுக்காகபயன்படும்。

அந்த பூனை மிகவும் அழகாக இருக்கிறது。அதன்முடிமுழுவதும்வெள்ளையாகஉள்ளது=那只猫很漂亮。
它的皮毛是完全白色的

இங்குபூனைபிராணிஆகும்அதனால்所有格形容词”其“பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது。
ஆனால்ஒருவேளைபிராணியின்பாலினம்(性别)தெரிந்திருந்தால்நாம்”他的“அல்லது‘她’கூடபயன்படுத்தலாம்——குறிப்பாகவீட்டில்வளர்க்கும்பிராணியாகஇருந்தால்

எங்கள்பூனைஎப்போதும்விரைவில்அவளதுஉணவைச்சாப்பிடுவாள்=我们的猫总是吃她的食物很快。

＝

குறிப்பு

它的 ＝ அதன்

ஞாபகத்தில்வைத்துக்கொள்ளுங்கள்其மற்றும்是வெவ்வேறுவார்த்தைகள்மற்றும்அதன்அர்த்தங்களும்வெவ்வேறு。

ஒரு所有格形容词。

மற்றும்’是‘உடையஅர்த்தம்是அல்லது它ஆகும்。

这是 ＝ இது இருக்கிறது(是)

“நான் ராம் மற்றும் இவள் என் சகோதரி சீமா。”இதன் ஆங்கில மொழி பெயர்ப்பு என்ன?；ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்ப்பு செய்யவும்

我是拉姆，这是她妹妹西玛。

我叫拉姆，这是我妹妹西玛。

我是拉姆，这是他妹妹西玛。

我叫拉姆，这是我妹妹西玛。

பொருத்தமானவார்த்தையைத்தேர்ந்தெடுத்துவெற்றிடங்களைநிரப்பவும்

我们得早点到车站。 ______

我们

我们的

我们

我们的

பொருத்தமானவார்த்தையைத்தேர்ந்தெடுத்துவெற்றிடங்களைநிரப்பவும்

他们是夏尔马先生和夫人。 ______

他们的

在那里

你的

他的

பொருத்தமானவார்த்தையைத்தேர்ந்தெடுத்துவெற்றிடங்களைநிரப்பவும்

我昨晚遇到Neha了。这是 ______

他的

她的

它的

我的

பொருத்தமானவார்த்தையைத்தேர்ந்தெடுத்துவெற்றிடங்களைநிரப்பவும்

我们得走了，否则会错过的 ______

你的

我们的

他们的

它的

பொருத்தமானவார்த்தையைத்தேர்ந்தெடுத்துவெற்றிடங்களைநிரப்பவும்

那是哈里的衬衫。你应该把它还给 ______

他

她的

它的

他的

அவர்கள் தங்கள் சொந்த ஆடைகளைப் பயன்படுத்துவார்கள்。

தகுந்தவார்த்தைகளைஅதற்கானசரியானவரிசையில்தேர்ந்தெடுக்கவும்

• 使用
• 他们的
• 他们
• 自己的衣服
• 将
• 他们

சச்சின்தன்னுடையகாரைஓட்டிக்கொண்டுவேலைக்குச்செல்கிறார்。

தகுந்தவார்த்தைகளைஅதற்கானசரியானவரிசையில்தேர்ந்தெடுக்கவும்

• 他的
• 车
• 萨钦
• 工作
• 驱动器
• 她的

நீங்கள் உங்கள் குடையை எடுக்க மறக்க வேண்டாம்。

தகுந்தவார்த்தைகளைஅதற்கானசரியானவரிசையில்தேர்ந்தெடுக்கவும்

• 不要忘记
• 他们的
• 你的
• 采取
• 伞
• 你的

என் இரவு உணவு எங்கே?
இந்த வாக்கியத்தை மொழி பெயர்க்கவும்。

உங்களுக்கு உங்களுடைய பரிசு கிடைத்ததா?

அவள் தன்னுடைய வேலையை முடித்து விடுவாள்。

以前的教训 Lesson88 சாதாரண கடந்த காலம் -曾经，曾经ன்练习 下节课 Lesson90 采访- வேலையில் மாற்றத்தின் காரணம் 对这一课的质疑

任务完成了 சிறந்தமுயற்சி!