我收到了来自嫂子的礼物told to others family members my statement is " Got received gift from sister in law " is this right ?

No, you should just say : 'I received (this) gift from my sister in law' or 'I had received (this) gift from my sister in law...' if you want to highlight that it happened in the past before a certain action....