主动语态，被动语态
再试一次
一定要:你好
第120课
主动语态，被动语态
ടിപ്
拉梅什每天打扫办公室 = 加油!加油!加油!加油!加油!加油!加油!加油!加油
ആക്റ്റീവ്വാക്യത്തിൽകാര്യംചെയ്യുന്നയാൾ,വാക്യത്തിന്റെ主题ആണ്,കാര്യത്തിന്റെഫലംകിട്ടുന്നയാൾ对象ഉംആണ്。
ഈഉദാഹരണത്തിൽരമേശ്主题ആണ്,ഓഫീസ്对象ആണ്。
നമ്മൾആക്റ്റീവ്വാക്യത്തിന്റെഉപയോഗം,主题എന്ത്ചെയ്തുഎന്ന്പറയാൻആണ്ഉപയോഗിക്കുന്നത്
无论你是在做什么，你都要做什么。无论你做什么，你都要做什么。
主题എന്ത്കാര്യമാണോചെയ്യുന്നത്(主题)+ക്രിയ(动词)+കാര്യത്തിന്റെഫലംകിട്ടുന്നയാൾ对象(对象)
=
ടിപ്
办公室由拉梅什打扫 = 无论你是在做什么，你都要做什么，你都要做什么
പാസീവ്വാക്യങ്ങളിൽസംഭവിക്കുന്നകാര്യം主题ആണ്കാര്യംചെയ്യുന്നയാൾ对象ആണ്
【中文译文】【中文译文】【中文译文】【中文译文】【中文译文】【中文译文
നമ്മൾപാസീവ്വാക്യങ്ങളുടെഉപയോഗം主题ഇന്എന്തുപറ്റിഎന്ന്പറയാൻഉള്ളപ്പോൾആണ്ഉപയോഗിക്കുന്നത്
:
സംഭവിക്കുന്നകാര്യം主题(主题)+是+ക്രിയയുടെപാസ്റ്റ്പാർട്ടിസിപ്പിൾ(过去分词的动词)+മൂലം(通过)+对象കാര്യംചെയ്യുന്നത്(对象)
=
记事、记事、记事、记事、记事、记事、记事、记事、记事
洗手间 ______
是干净的
是清洁
正在打扫
清洗
记事、记事、记事、记事、记事、记事、记事、记事、记事
他的工作 ______
是已知的
是知道
是已知的
知道
“他打开了门。”ശരിയായപാസീവ്രൂപംതിരഞ്ഞെടുക്കുക；
他打开了门。
门是他开的。
门是他开的。
门是他开的。
“我画一幅画”ശരിയായപാസീവ്രൂപംതിരഞ്ഞെടുക്കുക；
我画了一幅画。
我画了一幅画
我画了一幅画
我画了一幅画
“他们不会帮你的。”ശരിയായപാസീവ്രൂപംതിരഞ്ഞെടുക്കുക；
他们没有得到你的帮助
你没有得到他们的帮助。
你没有得到他们的帮助
你没有得到他们的帮助
“园丁给植物浇水”ശരിയായപാസീവ്രൂപംതിരഞ്ഞെടുക്കുക；
园丁靠植物浇水
园丁给植物浇水
园丁给植物浇水。
这些植物是园丁浇灌的。
“很多人读了这篇文章”ശരിയായപാസീവ്രൂപംതിരഞ്ഞെടുക്കുക；
这篇文章被很多人读了
这篇文章被很多人读过
这篇文章被很多人读了
许多人被这篇文章吸引了
“萨钦把车修好了。”ശരിയായപാസീവ്രൂപംതിരഞ്ഞെടുക്കുക；
汽车修好了。
汽车由萨钦修理
这辆车由萨钦修理
这辆车由萨钦修理
“人人都爱巧克力”ശരിയായപാസീവ്രൂപംതിരഞ്ഞെടുക്കുക；
每个人都喜欢巧克力。
巧克力深受大家的喜爱
巧克力深受大家的喜爱。
巧克力深受大家的喜爱
“妮哈从来都不理解孩子们。”ശരിയായപാസീവ്രൂപംതിരഞ്ഞെടുക്കുക；
孩子们从来没有被尼哈理解过。
孩子们从来没有被理解过。
孩子们永远不会被尼哈理解。
孩子们从来没有被Neha理解过。
“孩子们总是吃糖果。”ശരിയായപാസീവ്രൂപംതിരഞ്ഞെടുക്കുക；
糖果总是被孩子们吃。
孩子们总是吃糖果。
糖果总是被孩子们吃。
孩子们总是吃糖果。
“拉胡尔穿蓝鞋。”ശരിയായപാസീവ്രൂപംതിരഞ്ഞെടുക്കുക；
蓝色的鞋子穿破了。
蓝鞋是拉胡尔穿的。
蓝鞋是拉胡尔穿的。
拉胡尔穿着蓝鞋。
“这封信不是你写的。”ശരിയായപാസീവ്രൂപംതിരഞ്ഞെടുക്കുക；
这封信不是你写的。
这封信不是你写的。
这封信不是你写的。
信没有写。
“普贾割草”ശരിയായപാസീവ്രൂപംതിരഞ്ഞെടുക്കുക；
草是普贾割的。
草是由普贾割的。
草被割了。
草被割了。
记事、记事、记事、记事、记事、记事、记事、记事、记事
纸 ______
是让
使
是让
是由
记事、记事、记事、记事、记事、记事、记事、记事、记事
这些车 ______
是让
是由
是由
是让
ടിപ്
有人偷了我的钱包。(ആക്റ്റീവ്വാക്യം) = ആരോഎന്റെപഴ്സ്മോഷ്ടിച്ചു
ആക്റ്റീവ്വാക്യത്തിൽ主题പ്രാധാന്യംഇല്ലാത്തതാണെങ്കിൽഅല്ലെങ്കിൽഅറിയപ്പെടാത്തതാണെങ്കിൽനമ്മൾപാസീവ്വാക്യത്തിൽകാര്യംചെയ്യുന്നആളെമാറ്റുന്നു
我的钱包被偷了。 = 无论什么时候，无论什么时候，无论什么时候，无论什么时候，无论什么时候，无论什么时候，无论什么时候，无论什么时候，无论什么时候，都是非常重要的
ഇവിടെനമ്മൾ‘某人’ചേർത്തില്ലഎന്തെന്നാൽഈപാസീവ്വാക്യത്തിൽകാര്യംചെയ്യുന്നയാൾവളരെആവശ്യംആണ്。
“有人会在下午5点前完成这项工作。”ശരിയായപാസീവ്രൂപംതിരഞ്ഞെടുക്കുക；
工作在下午5点前完成了。
这项工作将在下午5点前完成。
工作在下午5点前完成
这项工作将在下午5点前完成。
“今天早上有人送来了报纸。”ശരിയായപാസീവ്രൂപംതിരഞ്ഞെടുക്കുക；
报纸是今天早上送来的。
报纸是今天上午送来的。
报纸是今天上午送来的。
报纸是今天上午送来的。
“有人大声放音乐”ശരിയായപാസീവ്രൂപംതിരഞ്ഞെടുക്കുക；
音乐放得很大声。
播放嘈杂的音乐。
大声播放音乐
播放着嘈杂的音乐。
ടിപ്
有人在2004年拍了这部电影。 = 东方朔东方朔东方朔东方朔东方朔东方朔
被动语态:这部电影拍摄于2004年。
നമ്മൾപാസീവ്വാക്യംഉണ്ടാക്കുമ്പോൾ,ആകാര്യംചെയ്തആളെയോസാധനത്തിനെയോനമ്മൾഎപ്പോഴുംഅത്ഉപയോഗിക്കില്ല。
ഇവിടെനമ്മൾഏജന്റ്,有人സൂചിപ്പിച്ചതേയില്ലഎന്തെന്നാൽ‘某人’ആവശ്യംഇല്ല
这部电影由Subhash Ghai制作 = ചിത്രംസുഭാഷ്ഘായ്ആണ്നിർമിച്ചത്
ഏജന്റ്നമ്മളോട്പറയുന്നത്ഏതെങ്കിലുംവാക്യംഅല്ലെങ്കിൽസാധനംഎന്ത്ചെയ്തുഅല്ലെങ്കിൽആര്വഴിചെയ്തു
ആര്വഴിയാണോകാര്യംചെയ്തത്അത്പറയാൻഏജന്റിനുമുൻപ്”“ഉപയോഗിക്കുന്നു
“尼哈刷了锅。”ശരിയായപാസീവ്രൂപംതിരഞ്ഞെടുക്കുക；
这些罐子都涂了漆。
尼哈刷锅。
这些罐子是尼哈画的。
这些罐子是尼哈画的。
在20世纪80年代，cd取代了唱片。ശരിയായപാസീവ്രൂപംതിരഞ്ഞെടുക്കുക；
唱片在20世纪80年代被cd所取代。
唱片在20世纪80年代取代了cd。
唱片在20世纪80年代被cd所取代。
唱片在20世纪80年代取代了cd。
【译文】【译文】【译文】【译文】【译文
      • 通过
      • 的
      • 萨钦
      • 洗
      • 车
      • 是
      活跃的 被动
      他们卖票 票是他们卖的
      主语+动词+宾语
      他们卖票      		 宾语->主语+ [is/am/are] +过去分词+ by +主语->宾语
      票是他们卖的
      以前的教训
      Lesson119
      സന്തോഷവുംദുഖവുംഅറിയൽ
      下节课
      Lesson121
      量词:Little/ a Little, few/ a few
      对这一教训的质疑
      =
      ！
      കേൾക്കുക
      ടിപ്
      അടുത്തവാക്ക്