主动语态，被动语态

再试一次

一定要:你好

第120课

主动语态，被动语态

குறிப்பு

拉梅什每天打扫办公室 =
ரமேஷ் தினமும் அலுவலகத்தை சுத்தம் செய்கிறான்

ஆக்டிவ்வாக்கியத்தில்செயலைசெய்பவர்,வாக்கியத்தின்主题ஆகும்மற்றும்செயலின்விளைவைபெறுபவன்对象ஆகும்。
இந்தஉதாரணத்தில்ரமேஷ்主题ஆகவும்மற்றும்அலுவலகம்对象。
நாம்ஆக்டிவ்வாக்கியத்தின்பயன்பாடு,主题என்னசெய்ததோஅதைசொல்வதற்குவருவதேயாகும்
ஆக்டிவ் வாக்கியம் இதுபோன்று செய்யப்படும்:
主题செயலைசெய்பவர்(主题)+வினைச்சொல்(动词)+செயலின்விளைவைபெறுபவன்对象(对象)

குறிப்பு

拉梅什打扫了办公室 = அலுவலகம் ரமேஷால் சுத்தம் செய்யப் பட்டது

பேசிவ்வாக்கியத்தில்செயலின்விளைவைபெறுபவன்வாக்கியத்தின்主题ஆகும்மற்றும்செயலைசெய்பவர்对象ஆகும்
இந்தஉதாரணத்தில்அலுவலகம்主题ஆகவும்மற்றும்ரமேஷ்对象ஆகும்
நாம்பேசிவ்வாக்கியத்தைஅப்போதுபயன்படுத்துகிறோம்எப்போது主题ற்குஎன்னஆகிறதுஎன்றுசொல்கிறோமோ
பேசிவ் வாக்கியம் இதுபோன்று செய்யப்படும்:
செயலின்விளைவைபெறுபவன்主题(主题)+是+வினைவடிவத்தின்பாஸ்ட்பார்ட்டிசிபல்(过去分词的动词)+மூலமாக(通过)+对象செயலைசெய்பவர்(对象)

பொருத்தமானவார்த்தையைத்தேர்ந்தெடுத்துவெற்றிடங்களைநிரப்பவும்

洗手间 ______

是干净的

是清洁

正在打扫

清洗

பொருத்தமானவார்த்தையைத்தேர்ந்தெடுத்துவெற்றிடங்களைநிரப்பவும்

他的工作 ______

是已知的

是知道

是已知的

知道

“他打开了门。”உடைய சரியான பேசிவ் வடிவம் தேர்ந்தெடுங்கள்;

他打开了门。

门被他打开了。

门是他打开的。

“我画了一幅画”உடைய சரியான பேசிவ் வடிவம் தேர்ந்தெடுங்கள்;

我画了一幅画。

一幅画是我画的

“他们不会帮你的”உடைய சரியான பேசிவ் வடிவம் தேர்ந்தெடுங்கள்;

他们不会得到你的帮助

他们帮不了你。

他们帮不了你

“园丁给植物浇水”உடைய சரியான பேசிவ் வடிவம் தேர்ந்தெடுங்கள்;

园丁是由植物浇灌的

园丁给植物浇水

花匠给植物浇水。

“很多人都读过这篇文章”உடைய சரியான பேசிவ் வடிவம் தேர்ந்தெடுங்கள்;

这篇文章被许多人阅读

这篇文章被许多人阅读了

这篇文章被许多人读过

许多人被这篇文章所吸引

“萨钦把车修好了。”உடைய சரியான பேசிவ் வடிவம் தேர்ந்தெடுங்கள்;

汽车被修理了。

车被萨钦修好了

这辆车是萨钦修理的

车是萨钦修的

每个人都喜欢巧克力的உடைய சரியான பேசிவ் வடிவம் தேர்ந்தெடுங்கள்;

每个人都喜欢巧克力。

巧克力深受大家的喜爱

巧克力深受大家的喜爱。

巧克力深受大家的喜爱

“尼哈从来不了解孩子们。”உடைய சரியான பேசிவ் வடிவம் தேர்ந்தெடுங்கள்;

尼哈永远无法理解孩子们。

孩子们永远不会被理解。

孩子们永远不会被尼哈理解。

孩子们从来没有被尼哈理解过。

“孩子们总是吃糖果。”உடைய சரியான பேசிவ் வடிவம் தேர்ந்தெடுங்கள்;

糖果总是被孩子们吃掉。

糖果总是被孩子们吃。

糖果总是被孩子们吃掉。

孩子们总是吃糖果。

“拉胡尔穿蓝色的鞋子。”உடைய சரியான பேசிவ் வடிவம் தேர்ந்தெடுங்கள்;

穿蓝色的鞋子。

蓝鞋是拉胡尔穿的。

拉胡尔穿着蓝色的鞋子。

“这封信不是你写的。”உடைய சரியான பேசிவ் வடிவம் தேர்ந்தெடுங்கள்;

这封信不是你写的。

信不是你写的。

这封信不是你写的。

这封信没有写。

《Pooja割草》உடைய சரியான பேசிவ் வடிவம் தேர்ந்தெடுங்கள்;

草被普贾割了。

草割了。

草被割了。

பொருத்தமானவார்த்தையைத்தேர்ந்தெடுத்துவெற்றிடங்களைநிரப்பவும்

纸 ______

是让

使

是让

是由

பொருத்தமானவார்த்தையைத்தேர்ந்தெடுத்துவெற்றிடங்களைநிரப்பவும்

这些车 ______

是让

是由

是让

குறிப்பு

有人偷了我的钱包。(ஆக்டிவ்வாக்கியம்) = யாரோ என்னுடைய பையை திருடிவிட்டார்

ஆக்டிவ்வாக்கியத்தில்主题முக்கியத்துவம்இல்லைஎன்றாலும்அல்லதுதெரியாதநபர்என்றால்நாம்பேசிவ்வாக்கியத்திலிருந்துசெயல்செய்பவர்களைநகர்த்திவிடவேண்டும்

我的钱包被偷了(பேசிவ் வாக்கியம்) = என்னுடையபைதிருடப்பட்டது

இங்கேநாம்‘某人’போடமாட்டோம்ஏனென்றால்பேசிவ்வாக்கியத்தில்செயல்செய்பவர்மிகதெளிவாகஇருக்கிறது。

“有人会在下午5点前完成工作。”உடைய சரியான பேசிவ் வடிவம் தேர்ந்தெடுங்கள்;

工作到下午5点就完成了。

工作将在下午5点前完成。

工作在下午5点前完成

工作将在下午5点前完成。

“今天早上有人送来了报纸。”உடைய சரியான பேசிவ் வடிவம் தேர்ந்தெடுங்கள்;

报纸是今天早上送来的。

“有人播放大声的音乐”உடைய சரியான பேசிவ் வடிவம் தேர்ந்தெடுங்கள்;

大声的音乐响起。

大声的音乐就是戏剧。

大声的音乐响起

大声的音乐正在播放。

குறிப்பு

主动:有人在2004年拍了这部电影。 = யாரோ இந்த படத்தை 2004 ல் தயாரித்தார்கள்
被动:这部电影拍摄于2004年

எப்போதுநாம்பேசிவ்வாக்கியம்அமைக்கிரோமோஅப்போதுநாம்பெரும்பாலும்யார்இதைசெய்தாரோஅந்தநபர்அல்லதுபொருளைகுறிப்பிடதேவையில்லை。
இங்கேநாம்ஏஜெண்ட்,有人ஐசொல்லமாட்டோம்ஏனென்றால்‘某人’அவசியமில்லை。

影片由Subhash Ghai制作 = படத்தை சுபாஷ் காயி தயாரித்தார்

ஏஜெண்ட்நமக்குசொல்கிறதுயாராவதுஅல்லதுஏதாவதுஎன்னசெய்தார்கள்அல்லதுயார்மூலம்செயல்செய்யபட்டது
எதன்மூலம்செயல்செய்யப்பட்டதுஅதைசொல்வதற்குஏஜெண்ட்க்குமுன்”“பயன்படுத்தபடும்

“尼哈画了花盆。”உடைய சரியான பேசிவ் வடிவம் தேர்ந்தெடுங்கள்;

罐子上了漆。

尼哈给罐子上色。

这些罐子是尼哈画的。

锅是尼哈画的。

“上世纪80年代，cd取代了唱片。”உடைய சரியான பேசிவ் வடிவம் தேர்ந்தெடுங்கள்;

20世纪80年代，唱片被cd所取代。

唱片在20世纪80年代被cd取代。

20世纪80年代，唱片被cd所取代。

在20世纪80年代，唱片被取代了cd。

கார்சச்சினால்கழுவப்பட்டதுஇந்தவாக்கியத்தைமொழிபெயர்க்கவும்

通过
的
萨钦
洗
车
是

活跃的	被动
他们卖门票	票是他们卖的
主语+动词+宾语他们卖门票	宾语->主语+ [is/am/are] +过去分词+ by +主语->宾语这些票是他们卖的

以前的教训

Lesson119

மகிழ்ச்சி மற்றும் கோபம் காமிக்க

下节课

Lesson121

量词:Little/一点，few/一些உடைய பயன்பாடு

对这一课的质疑

கேளுங்கள்

குறிப்பு

அடுத்தவார்த்தை