第180课 首先/实际条件

ടിപ്

＝

“如果”ഇൽതുടങ്ങുന്നവാക്യംഭാവിയിൽസംഭവിക്കാൻഉള്ളതാണെങ്കിൽ-第一/实际条件ഉപയോഗിക്കുന്നു

如果我看到彼得，我会叫他给你打电话 ＝ ഞാൻപീറ്ററിനെകണ്ടാൽനിങ്ങളെഫോൺചെയ്യാൻഅവനോടുപറയാം

ഇവിടെ“我”പീറ്ററിനോട്ഭാവിയിൽകാണുന്നകാര്യംപറയുന്നുഅതിനാൽഇത്“真实”的条件(യഥാർത്ഥസാഹചര്യം)ആണ്

'മഴപെയ്താൽഞാൻസ്കൂളിൽപോകില്ല'ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക്തർജ്ജിമതിരഞ്ഞെടുക്കുക；ഇംഗ്ലീഷിൽപരിഭാഷചെയുക

如果下雨，我就不去上学了

如果下雨，我就不去上学了

如果下雨，我就不去上学了

如果下雨，我就不去上学了

'ഞാൻപഠിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽപാർട്ടിക്ക്പോകും'ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക്തർജ്ജിമതിരഞ്ഞെടുക്കുക；ഇംഗ്ലീഷിൽപരിഭാഷചെയുക

如果我完成学习，我今晚就去参加聚会。

如果我完成学习，我今晚就去参加聚会。

如果我完成学习，我今晚会去派对。

如果我完成了学习，我今晚就去参加聚会。

ടിപ്

如果你赶时间，我就叫出租车 ＝ നിങ്ങൾക്ക്ധൃതിആണെങ്കിൽ,ഞാൻഒരുടാക്സിവിളിക്കാം

“如果”ഇൽതുടങ്ങുന്നവാക്യംഭാവിയിൽസംഭവിക്കാൻഉള്ളതാണെങ്കിൽ——“首先/实际条件”ഉപയോഗിക്കുന്നു

＝

വാക്യത്തിൽ“你”ഇന്റെവർത്തമാനകാലത്തിൽവാരാൻഉള്ള(അല്ലെങ്കിൽതിരക്കിൽആകാനുള്ള)സാധ്യതഉണ്ട്。

“നിനക്ക്വിശക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽഞാൻനിനക്ക്വേണ്ടിപാചകംചെയ്യാം”ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക്തർജ്ജിമതിരഞ്ഞെടുക്കുക；ഇംഗ്ലീഷിൽപരിഭാഷചെയുക

如果你饿了，我给你做饭。

如果你饿了，我就给你做饭。

如果你饿了，我给你做饭。

如果你饿了，我给你做饭。

ടിപ്

如果你需要票，我可以给你弄一张 ＝ നിങ്ങൾക്ക്ടിക്കറ്റ്വേണംഎങ്കിൽ，ഞാൻകൊണ്ടുവരാം

实际/第一条件ഇന്റെപ്രയോഗംഎന്തെങ്കിലുംവേണോഎന്ന്ചോദിക്കാൻഅല്ലെങ്കിൽഉപദേശംകൊടുക്കാൻഉപയോഗിക്കുന്നു。

＝

ഇവിടെടിക്കറ്റ്വേണമോഎന്ന്ചോദിക്കുന്നു。

“നിങ്ങൾക്ക്ഒരുപുസ്തകംവേണമെങ്കിൽ,ഞാൻനിങ്ങൾക്ക്കൊണ്ടുവരാം”ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക്തർജ്ജിമതിരഞ്ഞെടുക്കുക；ഇംഗ്ലീഷിൽപരിഭാഷചെയുക

如果你需要一本书，我可以给你找来

如果您需要一本书，我可以为您提供一个

如果你需要一本书，我可以给你拿一本书

如果你需要一本书，我可以给你拿一本

ടിപ്

如果你表现不好，你会后悔的 ＝ നിങ്ങൾനിങ്ങൾനല്ലസ്വഭാവംകാണിച്ചില്ലെങ്കിൽകാണിച്ചില്ലെങ്കിൽഅതിൽഖേദിക്കേണ്ടിഖേദിക്കേണ്ടി

ഭീഷണിഅല്ലെങ്കിൽതാക്കീത്കൊടുക്കാൻ真实/第一条件ഉപയോഗിക്കുന്നു

＝

ഘടന:
If+主语+简单现在时+主语+ Will/won't

'നിങ്ങൾനിയമങ്ങൾപാലിച്ചില്ലെങ്കിൽ，നിങ്ങൾശിക്ഷിക്കപ്പെടും'ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക്തർജ്ജിമതിരഞ്ഞെടുക്കുക ；ഇംഗ്ലീഷിൽപരിഭാഷചെയുക

如果你不遵守规则，你将受到惩罚

如果你不遵守规则，你将受到惩罚

如果你不遵守规则，你将受到惩罚

如果你不遵守规则，你可能会受到惩罚

ടിപ്

如果你正在准备考试，我一会儿就回来 ＝ നിങ്ങൾപരീക്ഷയ്ക്ക്പഠിക്കുകയാണെങ്കിൽഞാൻപിന്നീട്വരാം

“如果”ഇൽതുടങ്ങുന്നവാക്യങ്ങളിൽക്രിയ+ ingഇന്റെപ്രയോഗവുംവരുന്നു。

＝

“നിങ്ങൾഉറങ്ങുകയാണെങ്കിൽഞാൻനിങ്ങളെശല്ല്യംചെയ്യില്ല”ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക്തർജ്ജിമതിരഞ്ഞെടുക്കുക；ഇംഗ്ലീഷിൽപരിഭാഷചെയുക

如果你在睡觉，我就不打扰你了

如果你睡着了，我就不打扰你了

如果你在睡觉，我就不打扰你了

如果你在睡觉，我就不打扰你

ടിപ്

如果我5点前到，我会给Neha留言 ＝ ഞാൻ5ന്മുമ്പ്എത്തുകയാണെങ്കിൽഞാൻനേഹക്ക്സന്ദേശംകൊടുത്തേക്കാം

ഒരുകാര്യംസംഭവിക്കുംഎന്ന്കുറച്ച്ഉറപ്പുഉണ്ടെങ്കിൽ‘如果’ഇൽതുടങ്ങുന്നവാക്യത്തിൽ‘将’ഉപയോഗിക്കാം。ഇവിടെ“我”ടെ5മണിക്ക്മുൻപ്എത്തുവാൻസാധ്യതഉണ്ട്。

如果我5点前到，我会给尼哈留言的
我应该在5点之前到吗?我会给Neha留言的 ＝ ഞാൻ5ന്മുമ്പ്എത്തുകയാണെങ്കിൽഞാൻനേഹക്ക്സന്ദേശംകൊടുത്തേക്കാം

ഇവിടെ“我”ടെ5മണിക്ക്മുൻപ്എത്തുന്നകാര്യംകുറച്ച്സാധ്യതയേഉള്ളു,അതിനാൽ‘应该’ഉപയോഗിക്കുന്നു

ടിപ്

如果你不跑，就会错过公共汽车 ＝ നിങ്ങൾഓടിയില്ലെങ്കിൽ，നിങ്ങളുടെബസ്മിസ്സാകും

നെഗറ്റീവ്第一条件വാക്യത്തിൽ'如果+不/不ഇന്റെസ്ഥാനത്“除非”ഉപയോഗിക്കാം。

除非你跑，否则你会赶不上公共汽车的 ＝ നിങ്ങൾഓടിയില്ലെങ്കിൽ，നിങ്ങളുടെബസ്മിസ്സാകും

除非ഉപയോഗിച്ചാൽ,നെഗറ്റീവ്സ്ഥിതിമുൻപത്തെക്കാളുംവ്യക്തംആണ്അതിനാൽ“不”/“不”ഉപയോഗിക്കേണ്ടആവശ്യംഇല്ല

“നിങ്ങൾമുൻകരുതലുകൾഎടുത്തില്ലെങ്കിൽ,നിങ്ങൾസ്വയംമുറിവേൽപ്പിക്കും”ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക്തർജ്ജിമതിരഞ്ഞെടുക്കുക；ഇംഗ്ലീഷിൽപരിഭാഷചെയുക

如果不小心，你会伤着自己的

如果你不小心，你会伤到自己的

如果不小心，你会伤着自己的

如果你不小心，你会伤着自己的

“ഞാൻപത്തുമണിക്ക്ശേഷംഎത്തിയാൽനിങ്ങളെഎനിക്ക്കാണാൻകഴിയില്ല”ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക്തർജ്ജിമതിരഞ്ഞെടുക്കുക；ഇംഗ്ലീഷിൽപരിഭാഷചെയുക

如果我十点以后到达，我就不能见你了

如果我十点以后到达，我就不能见你了

如果我10点之前到，我就不能见你了

如果我10点到，我就不能见你了吗

കാണാതായവാക്കുകൾപൂരിപ്പിക്കുക

如果明天天气好，我们就 ＿＿＿＿＿＿

是去

将会

将会

都不见了

കാണാതായവാക്കുകൾപൂരിപ്പിക്കുക

如果你 ＿＿＿＿＿＿

工作

作品

工作

工作

കാണാതായവാക്കുകൾപൂരിപ്പിക്കുക

如果我们明天去散步， ＿＿＿＿＿＿

告诉

告诉

告诉

你告诉

കാണാതായവാക്കുകൾപൂരിപ്പിക്കുക

你 ＿＿＿＿＿＿

不会迟到的

不会晚

不会晚

不会迟到

കാണാതായവാക്കുകൾപൂരിപ്പിക്കുക

我会很生气的，如果你 ＿＿＿＿＿＿

做

完成

做

做了

നിങ്ങൾവൈകിഎങ്കിൽഞാൻകൊണ്ട്വിടാം

ശരിയായക്രമത്തിൽഉചിതമായവാക്കുകൾതിരഞ്ഞെടുക്കുക

• 晚了,我
• 晚了,我要
• 你得到了
• 放弃你
• 如果
• 你得到

以前的教训 Lesson179 会:条件 下节课 Lesson181 第二/虚幻的条件 对这一课的怀疑

任务完成了 വളരെനല്ലശ്രമം!